Riepilogo rapido
des- annulla azioni, spegne o nega: *fazer → desfazer* (disfare), *ligar → desligar* (spegnere), *conhecido → desconhecido* (sconosciuto).
in- cambia forma: im- prima di p e b (impossível — impossibile), i- prima di l, m e n (ilegal — illegale), ir- prima di r (irreal — irreale), in- negli altri casi (infeliz — infelice). Impara le parole consolidate.
re- significa di nuovo o indietro: *ver → rever* (rivedere), *começar → recomeçar* (ricominciare).
I prefissi di posizione indicano spazio e tempo: sub- sotto (subsolo — seminterrato), sobre- sopra (sobrecarga — sovraccarico), ante- prima (anteontem — l’altro ieri), pré-/pós- (pós-graduação — studi post laurea).
super-, hiper-, mega-, ultra-, extra- possono esprimere intensità o eccesso: supercansado (super stanco), megafestival (grande festival). Le forme colloquiali convivono con parole consolidate e tecniche.
Il trattino dipende dal prefisso e dalle lettere successive: di solito la stessa vocale (micro-ondas — microonde) o h (super-homem — superuomo); super-/hiper-/inter- anche prima di r. Co- e re- sono eccezioni. Molte forme si scrivono unite: autoescola (autoscuola). Le regole più dettagliate sono sotto.
I prefissi tonici pré-, pós-, pró- mantengono trattino e accento davanti a una parola autonoma (pré-pago — prepagato); le forme atone si uniscono (proativo — proattivo).