죽다, 세상을 뜨다
Se o Ricardo não cuidar da saúde, vai bater as botas em breve!
히카르두가 건강을 돌보지 않으면 곧 세상을 뜰 거야!
bater as botas("장화를 부딪치다")의 기원은 불확실하며 민간전승일 가능성이 큽니다. 가장 널리 반복되는 이야기는 1624년 네덜란드의 브라질 침공과 연결합니다. 무거운 장화에 익숙하지 않은 징집병들이 비틀거리다 쉬운 표적이 되어, 죽은 이들을 "장화를 부딪쳤다"고 묘사했다는 것입니다.
출처: Só Português.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.
