누군가를 보증하다, 완전히 신뢰하다
Meu irmão é uma pessoa muito boa e honesta, por ele coloco a mão no fogo.
내 형제는 아주 착하고 정직한 사람이야. 내가 완전히 보증해.
한 설명은 이 표현을 이른바 "신의 심판"인 중세의 신명재판과 연결합니다. 피고인은 시뻘겋게 달군 쇠를 움켜잡거나 들고 가야 했습니다. 며칠 뒤 손을 살펴 깨끗하고 화상을 입지 않은 손이면 신이 무고한 사람을 지켰다는 증거로 읽었습니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.
