꼬투리를 잡다, 사소한 것을 따지다
Você não tem nenhum problema de saúde, o médico já disse, não deveria buscar pelo em ovo!
건강에 아무 문제 없다고 의사가 이미 말했잖아. 괜히 트집 잡지 마!
buscar pelo em ovo("달걀에서 털을 찾다")는 명백히 불가능한 일에 바탕을 둡니다. 달걀 껍데기는 매끈하고 털이 없으므로 찾을 털 자체가 없습니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.