말의 흐름을 놓치다, 생각의 갈피를 잃다
Fui interrompido tantas vezes que perdi o fio da meada.
하도 여러 번 말이 끊겨서 무슨 말을 하려던 건지 잊어버렸다.
Aulete 사전에는 perder o fio da meada가 생각이나 이야기의 흐름을 놓친다는 뜻으로 기록되어 있습니다.
출처: Aulete: fio; Aulete: meada.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
