헛소리를 하다, 망상에 빠지다
Você tá viajando na maionese, ninguém falou isso.
너 망상하는 거야, 아무도 그런 말 안 했어.
Dicionário inFormal 사전에는 2006년부터 viajar na maionese가 터무니없는 소리라는 뜻으로, 2007년부터는 현실과 맞지 않는 것을 상상한다는 뜻으로 기록되어 있습니다. Aulete 사전은 maionese에 '이것저것 뒤섞인 것'이라는 비유적 의미를 싣고 있지만, 두 자료 모두 이 표현이 어떻게 생겼는지는 설명하지 않습니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
