사람들 앞에서 소란을 피우다, 불같이 화를 내다
Quando ela descobriu a traição, rodou a baiana no meio do restaurante.
바람피운 걸 알게 되자 그녀는 식당 한가운데서 소란을 피웠어.
기원은 불확실합니다. 전해지는 한 가설은 rodar a baiana("바이아나를 돌리다")를 20세기 초 리우데자네이루 카르나바우와 연결합니다. 전통 의상을 입은 여성들을 성추행하는 자들에게서 지키려고 카포에이라 수련자들이 바이아의 넓고 빙글빙글 도는 치마인 baianas 차림으로 그들 사이에서 행진했다고 합니다. 누군가 선을 넘으면 이들이 공격했고, 구경꾼에게는 싸움이 터지며 baiana 치마가 휘도는 모습만 보였다는 것입니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.
