이래도 문제고 저래도 문제다, 나쁜 두 선택 사이에 갇히다
O acordo me deixa sem saída: se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
그 거래 때문에 꼼짝 못 하겠어. 이래도 문제고 저래도 문제야.
작자 미상의 이 대중 속담은 안전한 방향이 없는 함정을 그립니다. 달아나면 짐승이 잡고, 가만있으면 잡아먹는다는 것입니다. 이 이미지가 둘 다 나쁜 결과로 끝나는 두 선택을 간결하게 묘사하는 말이 되었습니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
