to crack up laughing
A gente ficou rachando o bico com as histórias que ele contou.
We were cracking up at the stories he told.
Na linguagem coloquial brasileira, bico é uma forma informal de se referir à boca. A imagem por trás de rachar o bico é a de rir tão intensamente que a boca parece "rachar", abrir-se ao máximo numa gargalhada incontrolável.
Falando's Idiom Trainer teaches you to recognize idiom meanings and create sentences using them, so you can speak like a Brazilian.
