to throw up or to be exhausted
Corri tanto que quase botei os bofes pra fora.
I ran so much I almost threw up.
A reference to the lungs (bofes, an animal's lights), suggesting physical exhaustion so extreme you could cough them up.
Create your account to continue with this topic in Falando.
Free account. A1 lessons included. A2–C2 content requires a subscription.