to be very afraid, to be in a tight spot
A gente torou aço quando viu o cachorro solto.
We were terrified when we saw the loose dog.
The expression suggests someone so tense with fear that they could "cut through" (torar) steel with their body.
Falando's Idiom Trainer teaches you to recognize idiom meanings and create sentences using them, so you can speak like a Brazilian.