Waar het wordt gezegd
- Bahia· hier gebruikelijker
- Ceará· hier gebruikelijker
- Noordoost· sterk verbonden
- Pernambuco· sterk verbonden
Voorbeelden
O show de ontem foi arretado!
De show van gisteravond was geweldig!
Bahia, Ceará, Noordoost, Pernambuco
/a.ʁeˈta.dʊ/ah-heh-TAH-dooadjective
geweldig, fantastisch, boos
Bijgehouden door de redactie van Falando3 aangehaalde bronnenHoe je deze pagina citeert
O show de ontem foi arretado!
De show van gisteravond was geweldig!
Regionale patronen, geen harde grenzen. Een woord kan ook buiten het gemarkeerde gebied worden gebruikt, en meerdere woorden kunnen in dezelfde regio voorkomen. Falando toont de sterkste en nuttigste patronen uit de bronnen.
Aquele cara é arretado tocando violão.
Die vent kan fantastisch gitaarspelen.
Meu pai ficou arretado quando viu minha nota.
Mijn vader was woedend toen hij mijn cijfer zag.
Luister ernaar, gebruik het in een zin en krijg correcties — Echte gesprekken en Uitdrukkingen oefenen van Falando zijn gemaakt voor zulke woorden. 7 dagen gratis.