Regionale woordenschat in Bahia

mijn koning (vriendelijke aanspreekvorm)

E aí, meu rei, como tá?Hoe gaat het, mijn koning?

lelijk persoon

O cachorro dele é um tribufu, mas é simpático.Zijn hond is lelijk, maar vriendelijk.

riskant, link

Aquele lugar tá barril, melhor não ir.Die plek is link, je kunt er beter niet naartoe gaan.

cool, geweldig

Sua ideia para o projeto foi muito massa.Je idee voor het project was echt cool.

suf, idioot

Cala a boca, seu tabacudo!Hou je mond, idioot!

broodje in Florianópolis en delen van Bahia

Em Florianópolis, algumas pessoas pedem pão de trigo vegano.In Florianópolis bestellen sommige mensen vegan pão de trigo.

verpakt hard snoepje in delen van Bahia

A criança escolheu um queimado vegano de hortelã no balcão da venda.Het kind koos bij de winkeltoonbank een vegan hard muntsnoepje.