Ceará, der Nordosten
/bo.ɾo.koˈʃo/boh-roh-koh-SHOHadjective
niedergeschlagen, trübselig, traurig
Gepflegt von der Falando-Redaktion2 zitierte QuellenDiese Seite zitieren
Por que tu tá tão borocoxô hoje?
Warum bist du heute so niedergeschlagen?
Esse tempo me deixa borocoxô.
Trübes Wetter macht mich niedergeschlagen.
Não fica borocoxô não, vai melhorar.
Sei nicht traurig, es wird besser.
Regionale Muster, keine festen Grenzen. Ein Wort kann außerhalb der markierten Fläche verwendet werden, und mehrere Wörter können in derselben Region nebeneinander bestehen. Falando zeigt die stärksten und nützlichsten Muster aus seinen Quellen.
Hör es, verwende es in einem Satz und lass dich korrigieren – Falando Real Talk und der Redewendungstrainer sind für solche Wörter gemacht. 7 Tage kostenlos.
