Hervorgehobener Beitrag
Diminutive im brasilianischen Portugiesisch meinen fast nie Größe, und -ão heißt nicht groß. Was cafezinho, probleminha und problemão wirklich sagen.
Jonas Keller
2.110 Wörter
Archiv
Kurze, praktische Beiträge nach Aktualität geordnet.
Zehn Redewendungen im brasilianischen Portugiesisch: Lerne mit Beispielen, wann Jaguar, Ente oder Kröte passen und welche Bedeutung du sonst verwechselst.
Jonas Keller
1.972 Wörter
Manche verstehen brasilianisches Portugiesisch nach Monaten, andere hängen jahrelang fest. Verständlicher Input erklärt die Lücke; Krashen nur die Hälfte.
Jonas Keller
2.636 Wörter
Ich habe den Celpe-Bras nach sechs chaotischen Monaten mit Intermediário Superior bestanden. Das ist der Vorbereitungsplan, den ich heute verfolgen würde – Probeprüfung inklusive.
Jonas Keller
2.152 Wörter
Aus The Godfather wurde O Poderoso Chefão, aus Get Out ein Corra! Filmtitel auf brasilianischem Portugiesisch schreiben Hollywood um – und lehren Grammatik.
Jonas Keller
2.141 Wörter
Unterscheide comprimento und cumprimento und meistere 11 weitere portugiesische Wortpaare, die selbst Brasilianer verwechseln – mit Beispielen und Quiz.
Jonas Keller
1.907 Wörter
A gente hat nós in der gesprochenen Sprache abgelöst, und tu überlebt im Süden und Norden mit der falschen Verbendung. Die Regionalkarte des echten brasilianischen Portugiesisch.
Jonas Keller
2.633 Wörter
Du liest Portugiesisch problemlos und kriegst trotzdem keinen Ton raus? Sechs Apps zum Sprechen üben für brasilianisches Portugiesisch — zwei davon kennst du garantiert nicht.
Jonas Keller
2.456 Wörter
Im brasilianischen Portugiesisch ist „tudo bem“ die Frage, die Antwort und ein „kein Problem“. So antwortest du, ohne wie ein Lehrbuch zu klingen.
Jonas Keller
2.228 Wörter
Die 100 häufigsten Wörter im brasilianischen Portugiesisch, in genau der Reihenfolge, in der wir sie lehren. Komplette Liste — und warum que zuletzt kommt.
Jonas Keller
3.633 Wörter
Brasilianer sagen fast nie direkt 'não'. So funktioniert Nein sagen auf brasilianischem Portugiesisch: die echten Formeln und warum 'vou ver' fast immer nein heißt.
Jonas Keller
2.363 Wörter
Evidências ist Brasiliens inoffizielle Hymne — und eine getarnte Lektion in brasilianischem Portugiesisch. Entschlüssle sie vor deinem ersten Karaoke-Abend. Vamos lá!
Jonas Keller
2.731 Wörter
Wie verschieden sind europäisches vs. brasilianisches Portugiesisch? Ein Gringo in São Paulo über Akzent, Grammatik und Slang — und welches du lernen solltest.
Jonas Keller
2.362 Wörter
PIX, CPF, RG, Cia — Brasilien läuft auf Abkürzungen. Lern, was sie bedeuten, woher sie kommen und wie du sie aussprichst, bevor die Kassiererin fragt. Vamos lá!
Jonas Keller
2.304 Wörter
Kann man brasilianisches Portugiesisch wirklich in 6 Monaten lernen? Die ehrliche Antwort ärgert die Gurus — so weit kommst du wirklich, und so schaffst du es.
Jonas Keller
2.782 Wörter
Lerne, auf brasilianischem Portugiesisch zu zählen — von null bis tausend, plus der „meia“-Trick für die Sechs, vor dem dich kein Lehrbuch warnt. Vamos lá!
Jonas Keller
2.400 Wörter
Flirten und Daten auf brasilianischem Portugiesisch: echte Cantadas, das unübersetzbare „ficar", Kosenamen und Sätze, die wirken, bevor du dich blamierst.
Jonas Keller
2.113 Wörter
Verwirrt von ser vs estar im brasilianischen Portugiesisch? Lern die echten Regeln, typische Fehler, Beispiele und ein Mini-Quiz, das es endlich sitzen lässt.
Jonas Keller
2.327 Wörter
Reicht Duolingo für brasilianisches Portugiesisch? Ehrlicher Duolingo-Portugiesisch-Test 2026 – was es kann, wo es scheitert und was du danach nutzt.
Jonas Keller
2.310 Wörter
Spanisch verschafft dir einen brutalen Vorsprung im brasilianischen Portugiesisch – aber nur, wenn du diese Fallen umgehst. Echte Geschichten, echte Abkürzungen, von einem Gringo, der es durchlebt hat.
Jonas Keller
2.270 Wörter
Festgefahren auf A2 im brasilianischen Portugiesisch? Hier ist der ehrliche, chaotische Weg von A2 zu B1 — was mich in Curitiba wirklich vorangebracht hat und was nur meine Zeit gefressen hat.
Jonas Keller
2.194 Wörter
Meistere den brasilianischen Texting-Slang für WhatsApp. Echte Abkürzungen, Emojis und Internet-Sprache, die Brasilianer wirklich jeden Tag benutzen.
Jonas Keller
2.319 Wörter
Lerne, auf brasilianischem Portugiesisch Essen zu bestellen – mit echten Sätzen, Aussprache-Tipps und den Menü-Patzern, die mich bis heute verfolgen. Kein Lehrbuch-Quatsch, versprochen.
Jonas Keller
2.038 Wörter
Falsche Freunde im brasilianischen Portugiesisch, die vertraut aussehen, aber etwas völlig anderes bedeuten. Echte Geschichten und echte Patzer von einem Gringo, der es auf die harte Tour gelernt hat.
Jonas Keller
2.176 Wörter
Bringt dich die Konjugation im brasilianischen Portugiesisch zur Verzweiflung? Hier ist, was bei mir wirklich funktioniert hat, als ich nach Brasilien gezogen bin — clevere Drills, Bar-Hacks und Verben, die endlich sitzen.
Jonas Keller
2.625 Wörter
Du kannst echtes brasilianisches Portugiesisch tatsächlich mit YouTube und Netflix lernen – aber nur, wenn du aufhörst, passiv zu „immersen“, und anfängst, nützliche Phrasen, Rhythmus und Kontext zu klauen.
Jonas Keller
2.019 Wörter
Heute will alles ein Abo, aber brasilianisches Portugiesisch muss immer noch nichts kosten. Hier sind fünf wirklich kostenlose Optionen, nach Nützlichkeit sortiert, von einem Gringo, der es hasst, für Apps zu zahlen, die er nie öffnet.
Jonas Keller
1.311 Wörter
In Brasilien zu leben macht dich als Ausländer nicht automatisch fließend. Hier ist, was mir wirklich geholfen hat, brasilianisches Portugiesisch zu lernen – durch den Alltag, WhatsApp, Small Talk und echtes Eintauchen.
Jonas Keller
2.363 Wörter
Verwirrt von brasilianischen Redewendungen? Hier ist ein gringo-freundlicher Guide zu 10 Ausdrücken, die Brasilianer ständig benutzen, was sie wirklich bedeuten und wie du sie verwendest, ohne verloren zu wirken.
Jonas Keller
1.881 Wörter
Erlebe die komplette Celpe-Bras-Prüfung für brasilianisches Portugiesisch auf Falando: Schreibteil auf Zeit, mündliche Aufgaben, KI-gestützte Bewertung. Probier sie aus, bevor du zur echten Prüfung antrittst — am Rechner oder auf dem Handy.
Falando
1.252 Wörter
Ehrlicher Test von 8 Apps für brasilianisches Portugiesisch, von einem Gringo, der wirklich damit gelernt hat. Was funktioniert (und was Zeitverschwendung ist).
Jonas Keller
2.052 Wörter
Der chaotische, ehrliche Weg eines Gringos, der in Brasilien Portugiesisch lernt. Echte Fehler, was wirklich funktioniert hat, und warum dein Lehrbuch dich wahrscheinlich anlügt.
Jonas Keller
2.431 Wörter
Meistere die wichtigsten brasilianischen Portugiesisch-Sätze für Reisende mit unserem Guide. Lerne unverzichtbare Ausdrücke, Aussprache-Tipps und kulturelle Einblicke für deine Brasilien-Reise!
Jonas Keller
1.790 Wörter
Ein paar Worte zum Celpe-Bras-Examen von jemandem, der es mit Ach und Krach bestanden hat. Lern aus meinen Fehlern, finde heraus, was wirklich funktioniert, und spar dir vielleicht ein bisschen Stress.
Jonas Keller
2.373 Wörter
Ehrlich übers Lernen von brasilianischem Small Talk – die Fehler, die Erfolge und warum Brasilianer immer noch über meine Aussprache von „vermelho“ lachen.
Jonas Keller
2.381 Wörter
Wie Brasilianer wirklich Hallo sagen – das, was dir kein Lehrbuch beibringt. Von „oi“ über „e aí“ bis zu schrägem Regional-Kram, mit dem du wie ein Local klingst. Glaub mir, ich hab's auf die harte Tour gelernt.
Jonas Keller
1.804 Wörter
