الشمال, Pará
/pi.t͡ʃiˈu/pee-chee-OOnoun
زَنَخُ السمك، رائحةُ السمكِ النَّتِنة
يحدّثه فريق Falando التحريري5 مصدرًا مقتبسًاكيفية الاستشهاد بهذه الصفحة
O cheiro de pitiú na feira de peixe era tão forte que tive que sair.
كانتْ رائحةُ زنخِ السمكِ في سوقِ السمكِ قويةً لدرجةِ أنّي اضطُررتُ إلى المغادرة.
Depois da pescaria, o barco ficou com um pitiú insuportável.
بعدَ رحلةِ الصيد، فاحتْ من القاربِ رائحةُ سمكٍ لا تُطاق.
Os pescadores reclamaram do pitiú que ficou impregnado nas roupas.
اشتكى الصيّادونَ من زنخِ السمكِ الذي علِقَ بثيابِهم.
أنماط إقليمية لا حدود صارمة. قد تُستخدم الكلمة خارج المنطقة المظللة، وقد تتعايش كلمات عدة في المنطقة نفسها. يبرز Falando أقوى الأنماط وأكثرها فائدة وفق مصادره.
استمع إليها واستعملها في جملة واحصل على تصحيح — صُمم Real Talk ومدرّب التعابير في Falando لكلمات كهذه. 7 أيام مجانًا.
