Skip to content
Sign in
Get Started
تصريفات الأفعال في البرتغالية البرازيلية
جداول تصريف مجانية لمئات الأفعال — كل زمن، وكل ضمير، مع أمثلة.
2435 فعل
مبتدئ (A1)
jogar
أن يلعب / أن يرمي
abraçar
يُعَانِقُ
acabar
أن ينهي / أن ينتهي
achar
أن يجد / أن يظن
acordar
أن يستيقظ
ajudar
أن يساعد
almoçar
تَغَدَّى
andar
أن يمشي
aparecer
يظهر / الظهور
beber
أن يشرب
botar
يضع / يُلبس
caminhar
أن يمشي
casar
يتزوج / الزواج
chamar
أن ينادي / أن يدعو
chorar
أن يبكي
chover
يُمطر / المطر
colocar
أن يضع
começar
أن يبدأ
comer
أن يأكل
completar
يُكمل / الإكمال
continuar
أن يستمر
custar
يُكلّف / الكلفة
dançar
أن يرقص
dar
أن يعطي
deixar
أن يترك / أن يسمح
desculpar
يعتذر / الاعتذار
entrar
أن يدخل
escovar
يُفَرِّشُ
estar
أن يكون
estudar
أن يدرس
falar
أن يتكلم / أن يتحدث
fazer
أن يفعل / أن يصنع
fechar
أن يغلق
ficar
أن يبقى / أن يصبح
ir
أن يذهب
lanchar
يتناول وجبة خفيفة
ler
أن يقرأ
levar
أن يأخذ / أن يحمل
morar
أن يسكن / أن يعيش
nevar
يُثلج / الثلج
olhar
أن ينظر / أن يشاهد
parar
أن يتوقف
passar
أن يمر / أن يقضي وقتًا
passear
يتنزّه / التنزه
pegar
يَأْخُذُ، يُمْسِكُ
perguntar
أن يسأل
plantar
يزرع / الزراعة
praticar
يَتَدَرَّبُ، يُمَارِسُ
precisar
أن يحتاج
pular
يقفز, يثب, يطفر
puxar
يسحب / الجذب
sair
أن يخرج / أن يغادر
sentar
أن يجلس
ser
أن يكون
telefonar
يتّصل هاتفياً / الاتصال
ter
أن يملك / أن يكون لديه
terminar
أن ينهي / أن ينتهي
tirar
يخلع / يُزيل
tocar
أن يلمس / أن يعزف
tomar
أن يأخذ / أن يشرب
trabalhar
أن يعمل
usar
أن يستخدم
ver
أن يرى
vir
أن يأتي
virar
يدور / يتحوّل
viver
أن يعيش
voar
يطير / الطيران
voltar
أن يعود
ابتدائي (A2)
aceitar
أن يقبل
amar
أن يحب
anotar
أن يدوّن
arrumar
أن يرتب
atrasar
أن يؤخر
avisar
أن يخبر / أن ينبّه
brincar
أن يلعب
cantar
أن يغني
conversar
أن يتحدث / أن يدردش
cuidar
أن يعتني بـ
descansar
أن يستريح
desejar
أن يرغب / أن يتمنى
desenhar
أن يرسم
ensinar
أن يعلّم
escutar
أن يستمع
imaginar
أن يتخيل
lavar
أن يغسل
lutar
أن يقاتل / أن يكافح
nadar
أن يسبح
notar
أن يلاحظ
observar
أن يراقب / أن يلاحظ
pintar
أن يرسم / أن يطلي
preparar
أن يحضّر
quebrar
أن يكسر
visitar
أن يزور
perceber
أن يلاحظ / أن يدرك
rir
أن يضحك
guardar
أن يحفظ / أن يخزن
convidar
أن يدعو
agradecer
أن يشكر
crescer
أن ينمو
emprestar
أن يعير / أن يقرض
copiar
أن ينسخ
dirigir
أن يقود
prometer
أن يعد
apagar
أن يطفئ / أن يمحو
beijar
أن يقبّل
comentar
أن يعلّق
salvar
أن ينقذ / أن يحفظ
curtir
أن يستمتع بـ / أن يحب
cortar
أن يقطع
misturar
أن يخلط
acalmar
أن يهدئ
acender
أن يشعل / أن يشغّل
animar
أن يشجع / أن يبهج
preparar-se
أن يستعد
organizar-se
أن ينظم نفسه
cuidar-se
أن يعتني بنفسه
acostumar-se
أن يعتاد
amarrar
أن يربط
atravessar
أن يعبر
consertar
أن يصلح
sumir
أن يختفي
expressar-se
أن يعبّر عن نفسه
gritar
أن يصرخ
animar-se
أن يتشجع
controlar-se
أن يضبط نفسه
adaptar-se
أن يتكيف
alegrar-se
أن يفرح
varrer
أن يكنس
empurrar
أن يدفع
queimar-se
أن يحترق / أن يحرق نفسه
banhar-se
أن يستحم
abaixar
يخفض, يخفّف الصوت, ينحني
abrir
أن يفتح
acampar
خَيَّمَ
acenar
يلوّح / الإيماء
acertar
يصيب الجواب الصحيح, يصيب الهدف, يضبط الساعة
acostumar
اِعْتَادَ عَلَى
acreditar
أن يعتقد / أن يؤمن
adivinhar
خَمَّنَ / حَزَرَ
adoçar
يُحلّي / التحلية
adorar
أن يعشق / أن يحب
adormecer
غَفَا
agachar
يجلس القرفصاء / الانحناء
agarrar
يمسك, يقبض على, يستولي على
agir
تَصَرَّفَ / عَمِلَ
ajoelhar
يركع / الركوع
alongar
يُطيل / يُمدّد العضلات
alugar
أن يستأجر / أن يؤجر
amassar
عَجَنَ / سَحَقَ / بَعَجَ
aprender
أن يتعلم
aquecer
يسخّن, يحمّي
arranjar
حَصَلَ عَلَى
arrastar
يجرّ, يسحب
arriscar
خَاطَرَ / جَازَفَ
arrumar-se
أن يستعد
assar
يخبز / يَشوي
assinar
أن يوقّع
assistir
أن يشاهد / أن يحضر
atacar
هَاجَمَ
aumentar
أن يزيد
avançar
تَقَدَّمَ
bagunçar
يُفسد / يُبعثر
baixar
نَزَّلَ
balançar
يتأرجح / يهتزّ
banhar
يَسْتَحِمُّ
barbear
يحلق ذقنه / الحلاقة
barbear-se
أن يحلق ذقنه
brilhar
لَمَعَ
bronzear
تَسَمَّرَ / اكْتَسَبَ لَوْنًا بَرُونْزِيًّا
buscar
بَحَثَ عَنْ / جَلَبَ
caçar
يصطاد
cair
أن يسقط
calar
صَمَتَ / سَكَتَ
calçar
يَنْتَعِلُ
calcular
حَسَبَ
cansar
أَتْعَبَ
carregar
حَمَلَ
casar-se
أن يتزوج
causar
سَبَّبَ
cavar
يحفر
celebrar
أن يحتفل
chamar-se
أن يُدعى / أن يكون اسمه
chatear
أَزْعَجَ / ضَايَقَ
checar
يتحقّق, يتأكّد
chegar
أن يصل
cheirar
شَمَّ / فَاحَ
clicar
ينقر / النقر
colecionar
يجمع
combinar
يطابق / يتفق
comparar
قَارَنَ
compartilhar
أن يشارك
comprar
أن يشتري
comunicar
بَلَّغَ
concentrar
رَكَّزَ
concordar
وَافَقَ / اِتَّفَقَ
conectar
يتّصل / يربط
conferir
تَحَقَّقَ
congelar
يُجمّد / التجميد
conhecer
أن يعرف / أن يلتقي
contar
أن يعد / أن يروي
contatar
يتّصل بـ, يتواصل مع
correr
أن يركض
cozinhar
أن يطبخ
criar
أن ينشئ / أن يخلق
cumprimentar
أن يحيي
curar
يشفي / يُعالج
decolar
أَقْلَعَ
deitar
أن يُمدّد / أن يضع
deitar-se
أن يستلقي
deletar
يحذف / الحذف
derramar
سَكَبَ
descalçar
يخلع الحذاء
descascar
يُقشّر / التقشير
descer
أن ينزل
descobrir
أن يكتشف
desconectar
يقطع الاتصال / الفصل
descongelar
يُذيب الثلج
desligar
أن يطفئ / أن يفصل
destruir
دَمَّرَ
dever
أن يدين / أن ينبغي
diminuir
يُقلّل / التقليل
discordar
يُخالف الرأي / المعارضة
dizer
أن يقول / أن يخبر
dobrar
طَوَى
doer
آلَمَ
domar
رَوَّضَ
dormir
أن ينام
durar
يدوم / الاستمرار
economizar
يُوفّر / الاقتصاد في المال
embrulhar
غَلَّفَ
encantar
سَحَرَ
encher
مَلَأَ
encomendar
طَلَبَ
entregar
أن يسلّم
enviar
أن يرسل
errar
أَخْطَأَ
escalar
تَسَلَّقَ
escanear
يَمسح ضوئياً / المسح
escorregar
انْزَلَقَ
escrever
أن يكتب
esfriar
يَبرد / التبريد
espalhar
نَشَرَ
espirrar
يعطس, يرشّ, ينضح
esquecer
أن ينسى
esquecer-se
أن ينسى
esquentar
يُسخّن / التسخين
esquiar
تَزَلَّجَ
esticar
يمدّ / يَستطيل
estragar
أَفْسَدَ
estressar
يسبّب التوتر, يصيب بالإجهاد النفسي
examinar
يفحص / الفحص
exclamar
هَتَفَ
exercitar
يمارس الرياضة / التمرّن
existir
أن يوجد
experimentar
جَرَّبَ
explicar
أن يشرح
fatiar
يُقطّع شرائح
filmar
يُصوّر / التصوير
folgar
أَخَذَ إِجَازَةً
frequentar
تَرَدَّدَ عَلَى
fritar
يَقلي / القَلْي
fumar
أن يدخن
funcionar
أن يعمل / أن يشتغل
furar
ثَقَبَ
ganhar
أن يفوز / أن يكسب
gastar
أن ينفق
gelar
يبرّد, يجمّد, يبرد
gostar
أن يحب / أن يعجب بـ
gravar
يُسجّل / التسجيل
grelhar
يشوي
imitar
قَلَّدَ
importar
أَهَمَّ / اِسْتَوْرَدَ
imprimir
أن يطبع
incluir
يُضمِّن / الإدراج
informar
يُعلم / الإبلاغ
iniciar
بَدَأَ
inspirar
أَلْهَمَ
instalar
يُثبّت / التركيب
interessar-se
أن يهتم
inventar
يخترع / الاختراع
irritar
أَزْعَجَ
ladrar
نَبَحَ
lamber
لَعِقَ
lançar
أَصْدَرَ
largar
تَرَكَ
lavar-se
أن يغتسل
lembrar
أن يذكّر / أن يتذكر
lembrar-se
أن يتذكر
levantar
أن يرفع
levantar-se
أن ينهض
ligar
أن يتصل / أن يشغّل
limpar
أن ينظف
machucar
يؤذي / يجرح
manchar
لَطَّخَ
maquiar
يضع المكياج / التزيّن
maquiar-se
أن يضع المكياج
marcar
أن يعلّم / أن يحدد موعدًا
matar
قَتَلَ
melhorar
أن يتحسن / أن يحسّن
merecer
اِسْتَحَقَّ
mexer
حَرَّكَ
moer
طَحَنَ
molhar
أن يبلل
montar
رَكَّبَ
morder
عَضَّ
mostrar
أن يري / أن يعرض
mover
حَرَّكَ
mudar
أن يغيّر
mudar-se
أن ينتقل
namorar
وَاعَدَ
ocupar
شَغَلَ
odiar
كَرِهَ
oferecer
أن يعرض / أن يقدم
ouvir
أن يسمع / أن يستمع
pagar
أن يدفع
participar
أن يشارك
pensar
أن يفكر
pentear
يُمَشِّطُ
perder
أن يفقد / أن يخسر
perdoar
يَغفر / الصفح
pesar
وَزَنَ
pescar
اِصْطَادَ
pesquisar
أن يبحث
picar
يُقطّع / يَلسع
pilotar
قَادَ
piorar
يسوء / التدهور
pisar
دَاسَ
poder
أن يستطيع
pôr
أن يضع
poupar
ادَّخَرَ
pousar
هَبَطَ
preencher
يملأ استمارة, يملأ الفراغات, يملأ
preocupar
قَلِقَ
preocupar-se
أن يقلق
prestar
قَدَّمَ
procurar
أن يبحث عن
programar
بَرْمَجَ
provar
يَتَذَوَّقُ، يُجَرِّبُ
queixar
اشْتَكَى
querer
أن يريد
raspar
حَلَقَ / كَشَطَ
receber
أن يستقبل / أن يتلقى
recolher
جَمَعَ
reconhecer
تَعَرَّفَ عَلَى
recusar
يرفض / الرفض
relaxar
أن يسترخي
remover
أَزَالَ
reparar
أَصْلَحَ / لَاحَظَ
reservar
أن يحجز
respirar
أن يتنفس
responder
أن يجيب
reunir
يجمع, يضمّ معًا, يحشد
rodar
دَارَ / شَغَّلَ
roer
قَضَمَ
saber
أن يعرف
salgar
يُملّح / التمليح
saltar
يقفز / يثب
secar
يُجَفِّفُ
seguir
أن يتبع
segurar
أن يمسك
sentar-se
أن يجلس
sentir-se
أن يشعر
separar
أن يفصل
servir
أن يخدم / أن يقدم
servir-se
أن يخدم نفسه / أن يأخذ لنفسه
soltar
يُطلق / يفلت
somar
يَجْمَعُ
subir
أن يصعد
suportar
يتحمّل, يطيق, يدعم
suspirar
تَنَهَّدَ
temperar
يُتبّل / التتبيل
tentar
أن يحاول
testar
اخْتَبَرَ
tremer
اِرْتَجَفَ / اِرْتَعَدَ
vacinar
يُلقّح / التلقيح
vender
أن يبيع
ventar
تَهبّ الرياح / العصف
vestir
أن يرتدي
vestir-se
أن يرتدي ملابسه
viajar
أن يسافر
متوسّط (B1)
admitir
أن يعترف / أن يقبل
atender
أن يلبّي / أن يساعد
bater
أن يضرب
compreender
أن يفهم
consumir
أن يستهلك
convencer
أن يقنع
cumprir
أن يفي بـ / أن ينجز
depender
أن يعتمد على
devolver
أن يعيد
discutir
أن يناقش
dividir
أن يقسم
esconder
أن يخفي
estacionar
أن يركن
insistir
أن يصر
permitir
أن يسمح
reclamar
أن يشتكي / أن يطالب
repetir
أن يكرر
romper
أن يمزق / أن يقطع
sofrer
أن يعاني
sonhar
أن يحلم
surpreender
أن يفاجئ
temer
أن يخاف
tratar
أن يتعامل مع / أن يعالج
trocar
أن يبدّل / أن يتبادل
unir
أن يوحّد
aproveitar
أن يستفيد من / أن يغتنم
considerar
أن يعتبر / أن ينظر في
evitar
أن يتجنب
confiar
أن يثق
respeitar
أن يحترم
demorar
أن يستغرق وقتًا طويلًا
anunciar
أن يعلن
alcançar
أن يصل إلى / أن يحقق
alimentar
أن يطعم
contratar
أن يوظف / أن يتعاقد مع
desistir
أن يستسلم / أن يتخلى
tornar-se
أن يصبح
investir
أن يستثمر
proteger
أن يحمي
admirar
أن يعجب بـ
apertar
أن يشد / أن يضغط
assumir
أن يفترض / أن يتولى
atingir
أن يبلغ / أن يصيب
concentrar-se
أن يركز
encontrar-se
أن يلتقي
transmitir
أن ينقل / أن يبث
votar
أن يصوّت
apontar
أن يشير إلى
aproximar
أن يقرّب / أن يقترب من
descrever
أن يصف
fugir
أن يهرب
resistir
أن يقاوم
transformar-se
أن يتحول
considerar-se
أن يعتبر نفسه
resumir
أن يلخص
aplaudir
أن يصفق
apoiar
أن يدعم
aproximar-se
أن يقترب
comemorar
أن يحتفل
definir
أن يعرّف / أن يحدد
desculpar-se
أن يعتذر
pretender
أن ينوي
adotar
أن يتبنى
atrasar-se
أن يتأخر
cobrar
أن يتقاضى / أن يطالب
formar-se
أن يتخرج
meter
أن يضع في
apressar-se
أن يتعجل
comportar-se
أن يتصرف
demonstrar
أن يبرهن / أن يبيّن
ferver
أن يغلي
juntar
أن يجمع / أن ينضم
prender
أن يعتقل / أن يثبت
afastar-se
أن يبتعد
derreter
أن يذيب / أن يذوب
duvidar
أن يشك
queimar
أن يحرق
assustar-se
أن يخاف / أن يفزع
irritar-se
أن ينزعج / أن يغضب
ofender
أن يسيء إلى / أن يهين
calar-se
أن يصمت
estender
أن يمد / أن يوسّع
orgulhar-se
أن يفتخر
persistir
أن يثابر / أن يستمر
suspender
أن يعلّق / أن يوقف
demitir
أن يقيل
rezar
أن يصلي
manifestar-se
أن يعبّر عن رأيه
aventurar-se
أن يغامر
magoar
أن يجرح المشاعر
conformar-se
أن يتقبل الأمر
abanar
يروّح, يلوّح, يهزّ
aborrecer
أَزْعَجَ
abranger
أن يشمل / أن يغطي
acariciar
يداعب, يربّت, يلاطف
aconselhar
نَصَحَ
acontecer
أن يحدث
aderir
ينضمّ, يلتصق, يلتزق
adiantar
يتقدّم / يُجدي نفعاً
adiar
أَجَّلَ
adicionar
أَضَافَ
adquirir
يكتسب, يحصل على, ينال
advertir
حَذَّرَ
afagar
دَاعَبَ
afastar
أَبْعَدَ
afetar
أَثَّرَ عَلَى
afinar
يضبط النغمة, يضبط بدقة, يجعل أرفع
afogar
أَغْرَقَ
afundar
يغرق, يغوص, يغوص بعمق
agradar
أَرْضَى
aguentar
اِحْتَمَلَ، تَحَمَّلَ
ajeitar
يرتّب, يصلح, ينظّم
ajustar
عَدَّلَ، ضَبَطَ
alarmar
ينذر, يخيف, يقلق
alegrar
أَفْرَحَ، أَبْهَجَ
alinhar
حَاذَى، وَائَمَ
alisar
يملّس, يفرد, يسطّح
alojar
يقيم, يسكن, يمكث
amamentar
تُرضع, تُرضع رضاعة طبيعية
ameaçar
هَدَّدَ
analisar
حَلَّلَ
ancorar
أَرْسَى
antecipar
تَوَقَّعَ، عَجَّلَ
apaixonar-se
أن يقع في الحب
aparar
يشذّب, يلتقط, يصدّ
apelar
لَجَأَ إِلَى
apimentar
يتبّل بالفلفل الحار, يضيف الفلفل إلى, يضفي الحماس
apitar
يصفّر, يطلق الصافرة, يحكّم مباراة
apodrecer
يتعفّن, يتحلّل, يفسد
aposentar
يتقاعد
apostar
رَاهَنَ
apreciar
قَدَّرَ
apresentar
قَدَّمَ، عَرَّفَ
aprontar
يجهّز, يحضّر, يفتعل المقالب
aprovar
وَافَقَ، أَقَرَّ
arder
اِحْتَرَقَ، حَرَقَ، لَسَعَ
argumentar
جَادَلَ، حَاجَجَ
armar
نَصَبَ
armazenar
يخزّن, يخزّن مخزونًا
arquivar
يؤرشف, يحفظ في الملفات, يحفظ القضية
arrebentar
مَزَّقَ / اِنْفَجَرَ
arredondar
يقرّب لأسفل, يقرّب لأعلى
arrepender
نَدِمَ
arrepender-se
أن يندم
arruinar
يدمّر, يخرّب
ascender
صَعِدَ
assentar
يستقر, يرصّ, يضع
associar
يربط, يقرن, ينضمّ
assustar
أَخَافَ
aterrissar
يهبط, يحطّ
atirar
رَمَى
atrapalhar
عَرْقَلَ، أَزْعَجَ
atrever
تَجَرَّأَ
atrever-se
أن يجرؤ
atualizar
حَدَّثَ
atuar
مَثَّلَ
avaliar
قَيَّمَ، قَدَّرَ
basear
بَنَى عَلَى
bastar
كَفَى
batizar
يعمّد, يعمّد بالاسم, يسمّي
beneficiar
أَفَادَ
berrar
يزعق, يصرخ, يصيح
bloquear
حَجَبَ، حَظَرَ
bocejar
تَثَاءَبَ
bolar
يبتكر, يبتدع, يدبّر
bombardear
يقصف, يمطر بالأسئلة, يقصف بالمدفعية
borrar
طَمَسَ، لَطَّخَ
borrifar
يرشّ, ينثر, يرذّ
brigar
تَشَاجَرَ، قَاتَلَ
brindar
يشرب نخبًا, يرفع الكأس, يُكرم بشيء
cadastrar
يسجّل, يشترك, يلتحق
canalizar
يوجّه, يصرّف, يحوّل
cancelar
أَلْغَى
candidatar
يتقدّم بطلب, يترشّح (لمنصب)
captar
يلتقط, يستقبل (إشارة), يستوعب
capturar
اِلْتَقَطَ، أَسَرَ
carimbar
يختم
castigar
عَاقَبَ
categorizar
يصنّف, يبوّب
certificar
أَكَّدَ
chupar
مَصَّ
cicatrizar
يلتئم, يندمل
clarear
أَوْضَحَ
cobrir
أن يغطي
codificar
يشفّر, يبرمج
colaborar
تَعَاوَنَ
coletar
جَمَعَ
comparecer
يحضر, يظهر, يمثُل
competir
تَنَافَسَ
comportar
تَصَرَّفَ
comprovar
أَثْبَتَ
concluir
اِسْتَنْتَجَ، أَنْهَى
conduzir
قَادَ
confessar
اِعْتَرَفَ
confirmar
أَكَّدَ
confundir
أَرْبَكَ، خَلَطَ
conquistar
حَقَّقَ، فَازَ بِـ
conseguir
أن يتمكن / أن ينجح
consolar
وَاسَى
constar
وَرَدَ
construir
أن يبني
consultar
اِسْتَشَارَ، رَاجَعَ
contentar
أَرْضَى
conter
احْتَوَى
controlar
سَيْطَرَ، تَحَكَّمَ
conviver
تَعَايَشَ
costumar
اعْتَادَ
crer
أن يؤمن / أن يعتقد
criticar
اِنْتَقَدَ
cruzar
عَبَرَ
culpar
لَامَ
cursar
يدرس, يلتحق بـ (دورة), يكون مسجّلًا في
curvar
ينحني / الانحناء
danificar
أَتْلَفَ
debater
نَاقَشَ
decepcionar
يخيّب الأمل, يخذل
decidir
أن يقرر
decorar
زَيَّنَ
dedicar
كَرَّسَ، خَصَّصَ
defender
دَافَعَ
degustar
تَذَوَّقَ
delirar
هَذَى
denunciar
نَدَّدَ، أَبْلَغَ
derrubar
يُسقط, يُوقع, يُطيح
desabar
انْهَارَ
desafiar
تَحَدَّى
desaparecer
اِخْتَفَى
desapontar
يخيّب الأمل, يخذل
desarmar
نَزَعَ السِّلَاحَ
desatar
حَلَّ
desbloquear
يرفع الحظر, يفتح القفل, يُفرج
desempenhar
أَدَّى، لَعِبَ دَوْرًا
desenrascar
تَدَبَّرَ أَمْرَهُ
desenvolver
طَوَّرَ
desfrutar
اسْتَمْتَعَ
desmaiar
أُغْمِيَ عَلَيْهِ
desobedecer
يعصي, يتحدّى
despedir
فَصَلَ، وَدَّعَ
despedir-se
أن يودّع
destacar
أَبْرَزَ، تَمَيَّزَ
destrancar
يفتح القفل, يفتح المزلاج
desviar
حَوَّلَ
determinar
حَدَّدَ
detestar
كَرِهَ، مَقَتَ
disparar
يطلق النار, يُطلق, يرتفع بشدّة
dispensar
اسْتَغْنَى عَنْ
disputar
ينافس على, يتنافس في, يتنازع
distrair
شَتَّتَ
ditar
أَمْلَى
divertir
سَلَّى، اِسْتَمْتَعَ
divertir-se
أن يستمتع
doar
يتبرّع, يهب
editar
حَرَّرَ، عَدَّلَ
educar
رَبَّى
efetuar
أَجْرَى
eleger
اِنْتَخَبَ
elogiar
مَدَحَ، أَثْنَى
embarcar
رَكِبَ، أَقْلَعَ
embater
اصْطَدَمَ
emocionar
أَثَّرَ فِي
empacotar
يحزم, يغلّف, يضع في صناديق
empatar
يتعادل, يخرج بالتعادل, يتساوى
empolgar
يثير الحماس, يبهج, يتحمّس
encaixar
يركّب, يطابق, يدخل في مكانه
encaminhar
أَحَالَ
encarar
وَاجَهَ، تَصَدَّى
encerrar
أَنْهَى، أَغْلَقَ
encolher
ينكمش, يهزّ الكتفين
encontrar
أن يجد / أن يلتقي
encostar
يُسند, يستند إلى, يصطفّ جانبًا
encurtar
قَصَّرَ
endurecer
قَسَّى
enfiar
أَدْخَلَ
enfraquecer
أَضْعَفَ
enfrentar
وَاجَهَ
enganar
خَدَعَ
engasgar
يشرق, يتهوّع
engolir
أن يبتلع
engrossar
كَثَّفَ
enjoar
شَعَرَ بِالْغَثَيَانِ
enlouquecer
أَصَابَ بِالْجُنُونِ
entender
أن يفهم
enterrar
دَفَنَ
entrevistar
قَابَلَ
entupir
سَدَّ
envelhecer
يتقدّم في السنّ, يشيخ
envergonhar
أَخْجَلَ
enxergar
أَبْصَرَ
enxugar
جَفَّفَ
equilibrar
وَازَنَ
esbarrar
يصطدم بـ, يصادف, يواجه عائقًا
escapar
هَرَبَ
esclarecer
أن يوضح
escolher
أن يختار
escorrer
سَالَ
escurecer
يُعتِم, يحلّ الظلام, يدلهمّ
esforçar
بَذَلَ جُهْدًا
esfregar
يفرك, يحكّ
espantar
يُخِيفُ، يُفْزِعُ
esperar
أن ينتظر / أن يأمل
espiar
يتجسّس, يختلس النظر, يسترق النظر
espremer
يعصر, يعتصر
estimar
قَدَّرَ، ثَمَّنَ
estimular
حَفَّزَ
estocar
خَزَّنَ
estrangular
خَنَقَ
estreitar
ضَيَّقَ
estrelar
قَامَ بِدَوْرِ الْبُطُولَةِ
etiquetar
يضع بطاقة, يشير إلى (وسم)
evoluir
تَطَوَّرَ
exagerar
بَالَغَ
exaltar
يَنْفَعِلُ, يَفْقِدُ أَعْصَابَهُ
excluir
حَذَفَ، اِسْتَبْعَدَ
expirar
اِنْتَهَى
explodir
اِنْفَجَرَ
exportar
صَدَّرَ
expressar
عَبَّرَ
exprimir
يعبّر, يُفصِح
expulsar
طَرَدَ
fabricar
صَنَعَ
falecer
يتوفّى, يموت
falir
يفلس, يفشل (مشروع)
faltar
غَابَ، اِفْتَقَدَ
fantasiar
يتخيّل أمنيات, يرتدي زيًّا تنكّريًا, يتصوّر
fascinar
سَحَرَ
favorecer
فَضَّلَ، حَابَى
faxinar
ينظّف تنظيفًا شاملًا, يقوم بتنظيف عميق
ferir
أن يؤذي / أن يجرح
festejar
اِحْتَفَلَ
fingir
تَظَاهَرَ، اِدَّعَى
fixar
ثَبَّتَ
florescer
يُزهر / الإزهار
flutuar
طَفَا
focar
رَكَّزَ
fofocar
يثرثر وينمّ
fornecer
زَوَّدَ، قَدَّمَ
fortalecer
قَوَّى
fotocopiar
يصوّر مستندًا
fotografar
صَوَّرَ
fraturar
يكسر (عظمًا), يُحدِث كسرًا
frear
فَرْمَلَ
frustrar
أَحْبَطَ
fundar
أَسَّسَ
furtar
سَرَقَ
garantir
أن يضمن
gerar
وَلَّدَ
gerir
يدير, يُسيّر (مشروعًا), يتولّى إدارة
governar
حَكَمَ
grampear
يدبّس, يتنصّت (على هاتف)
guiar
أَرْشَدَ
habitar
سَكَنَ
habituar
عَوَّدَ
haver
أن يوجد / أن يكون هناك
hesitar
تَرَدَّدَ
homenagear
يكرّم, يحتفي بـ
identificar
تَعَرَّفَ عَلَى
ignorar
تَجَاهَلَ
igualar
يعادل, يضاهي, يجعل متساويًا
iluminar
أَضَاءَ
imigrar
يهاجر (إلى بلد)
impedir
مَنَعَ
impressionar
أَبْهَرَ
inaugurar
افْتَتَحَ
incendiar
أَحْرَقَ
incentivar
يشجّع, يحفّز, يحثّ
inclinar
يميل / يُحني
incomodar
أَزْعَجَ
influenciar
أَثَّرَ فِي
inovar
اِبْتَكَرَ
inspecionar
فَتَّشَ
instruir
أَرْشَدَ
insultar
شَتَمَ
interessar
اِهْتَمَّ
interpretar
مَثَّلَ
interromper
قَاطَعَ
invadir
اجْتَاحَ
invejar
يحسد, يغار من
investigar
حَقَّقَ فِي
irrigar
رَوَى
isolar
عَزَلَ
jardinar
يعتني بالحديقة, يمارس البستنة
julgar
حَكَمَ
lamentar
أَسِفَ
liberar
سَمَحَ لِـ
libertar
حَرَّرَ
lidar
تَعَامَلَ مَعَ
limitar
قَيَّدَ
livrar
خَلَّصَ
localizar
حَدَّدَ مَوْقِعَ
malhar
يَضْرِبُ, يَلْكُمُ, يَطْرُقُ
maltratar
أَسَاءَ الْمُعَامَلَةَ
mandar
أن يرسل / أن يأمر
manter
أن يحافظ على / أن يبقي
marchar
يسير عسكرياً / الزحف
mastigar
مَضَغَ
matricular
يسجّل (في المدرسة), يقيّد
medicar
يُداوي / التطبيب
mencionar
ذَكَرَ
mentir
أن يكذب
migrar
هَاجَرَ
mimar
دَلَّلَ
modelar
شَكَّلَ
modificar
عَدَّلَ
moldar
شَكَّلَ
morrer
أن يموت
multiplicar
ضَاعَفَ
nascer
أن يولد
navegar
أَبْحَرَ
necessitar
اِحْتَاجَ إِلَى
negar
أَنْكَرَ
negociar
تَفَاوَضَ
noivar
يَخطُب، يعقد الخطوبة
obedecer
أن يطيع
obrigar
يُجبر, يُكره, يُلزم
obter
أن يحصل على
ocorrer
يحدث / يقع
opinar
أَبْدَى رَأْيَهُ
optar
يختار, ينتقي
orar
يُصلّي
orçar
قَدَّرَ الْكُلْفَةَ
ordenar
يأمر, يَتحكّم, يُرتّب
organizar
أن ينظم
orientar
وَجَّهَ
originar
نَشَأَ
parecer
أن يبدو
parecer-se
أن يتشابه
partir
أن يغادر
patinar
يَتزلّج, يَنزلق, يُدير (العجلات في الفراغ)
pedalar
يَدوس على البدّالات, يركب الدرّاجة
pedir
أن يطلب
pendurar
يُعلّق, يَشنق (الشيء)
percorrer
يَجوب, يَقطع (مسافة), يَستعرض
permanecer
يَبقى, يَمكث
perseguir
يُطارد, يَسعى وراء, يَضطهد
pertencer
يَعُودُ إِلَى
perturbar
أَزْعَجَ
pingar
يَقطر, يَتقاطر
pinicar
وَخَزَ، نَقَرَ
piscar
يَرمش, يَغمز, يُومِض (ضوءًا)
planejar
أن يخطط
poluir
لَوَّثَ
portar
حَمَلَ
possuir
امْتَلَكَ
postar
نَشَرَ / يَنْشُرُ
pregar
يُسمّر, يَعِظ, يَلعب (مقلبًا)
prejudicar
أَضَرَّ بِ
premiar
كَافَأَ
preservar
حَافَظَ عَلَى
pressionar
ضَغَطَ عَلَى
prevenir
وَقَى
prever
تَنَبَّأَ
produzir
أن ينتج
proibir
أن يمنع / أن يحظر
projetar
يُصمّم, يُخطّط, يَعرض (صورة)
promover
رَقَّى
pronunciar
نَطَقَ
protestar
يَحتجّ, يَشتكي, يَعترض
provocar
اسْتَفَزَّ
publicar
نَشَرَ
punir
عَاقَبَ
qualificar
يُؤهّل, يَصِف, يُقيّم
queixar-se
أن يشتكي
questionar
تَسَاءَلَ
reagendar
يُعيد جدولة الموعد
reagir
يَتفاعل, يَستجيب, يُقاوم
realizar
حَقَّقَ
receitar
وَصَفَ (دَوَاء)
reciclar
أَعَادَ تَدْوِيرَ
recomeçar
يُعيد البدء, يَبدأ من جديد, يَستأنف من البداية
recomendar
أن يوصي
reconstruir
يُعيد البناء, يُعيد التشييد
recordar
أن يتذكر
recortar
يَقُصّ, يَقتطع, يَشذّب
recuperar
اسْتَعَادَ
reduzir
أن يقلل
reembolsar
يَرُدّ المبلغ, يُعوّض, يَسدّد
reescrever
يُعيد الكتابة, يُعيد الصياغة
referir
يُشير إلى, يَذكر, يَتعلّق بـ
referir-se
أن يشير إلى
refletir
عَكَسَ / تَأَمَّلَ
reformar
رَمَّمَ، أَصْلَحَ
refugiar
لَجَأَ
regar
سَقَى، رَوَى
registrar
سَجَّلَ
rejeitar
رَفَضَ
relacionar
رَبَطَ / نَسَبَ
relembrar
يَستذكر, يَتذكّر, يُذكّر
reler
يُعيد القراءة, يَقرأ مجددًا
remarcar
يُعيد تحديد الموعد, يُعيد الحجز, يُؤشّر من جديد
render
يُدِرّ عائدًا, يُحقّق (ربحًا), يَكفي (يَمتدّ بعيدًا)
renovar
جَدَّدَ
reorganizar
يُعيد التنظيم, يُعيد الترتيب
representar
مَثَّلَ
resgatar
يُنقِذ, يَستبدل (نقاطًا), يَستعيد
resolver
أن يحل / أن يقرر
restar
يَتبقّى, يَفيض
restaurar
رَمَّمَ، اِسْتَعَادَ
resultar
نَتَجَ / أَدَّى إِلَى
retirar
يَسحب, يُزيل, يُخرِج
retomar
يَستأنف, يُعاوِد, يَستعيد
retornar
عَادَ
retribuir
يُبادِل, يَرُدّ الجميل, يَرُدّ (معروفًا)
revelar
كَشَفَ
rever
أن يراجع / أن يرى مجددًا
revisar
رَاجَعَ
riscar
يَشطب, يَحذف بخطّ, يَخدش
ronronar
خَرْخَرَ
roubar
سَرَقَ
sacrificar
ضَحَّى
sacudir
هَزَّ، رَجَّ
sangrar
يَنزِف
sarar
يَشفى, يَتعافى
satisfazer
أَرْضَى / لَبَّى
saudar
يُحيّي / يُسلّم
selar
يُسْرِجُ
selecionar
أن يختار
semear
أن يزرع / أن يبذر
sentir
أن يشعر / أن يحس
serrar
أن ينشر
significar
أن يعني
simular
حَاكَى / تَظَاهَرَ
soar
رَنَّ
sobrar
تَبَقَّى، فَضَلَ
sobreviver
نَجَا، بَقِيَ حَيًّا
socar
يَلكُم, يَدُقّ, يَحشُر بالقوّة
socorrer
يُنقِذ, يُساعِد, يُغيث
soletrar
يَتهجّى, يَتهجّى حرفًا حرفًا
soprar
يَنفخ, يُطفئ بالنفخ, يَهمس بالإجابة
sorrir
أن يبتسم
sublinhar
يُسطّر تحت, يُؤكّد, يُشدّد على
submeter
يُقدّم, يُخضِع, يُذعِن (يَقهر)
substituir
اِسْتَبْدَلَ
sugerir
أن يقترح
sujar
أَوْسَخَ، لَطَّخَ
superar
تَجَاوَزَ، تَغَلَّبَ
surfar
يَركب الأمواج, يَمتطي موجة
surpreender-se
أن يتفاجأ
suspeitar
اِشْتَبَهَ / شَكَّ
sustentar
أَعَالَ، دَعَمَ
tampar
يُغطّي, يَضع غطاءً, يَسدّ بالغطاء
tapar
يَستر, يَسدّ, يَطمُر
tingir
يَصبغ, يُلوّن, يُبقّع
tolerar
يَتحمّل, يَصبر على, يَحتمل
torcer
يَلْوِي, يُصَابُ بِالْتِوَاءٍ
tornar
أن يجعل / أن يحوّل
torrar
يُبَذِّرُ, يُبَعْثِرُ الْمَالَ
tossir
أن يسعل
traçar
يرسم, يحدّد الخطوط العريضة, يضع خطة
traduzir
أن يترجم
trair
يخون, يخون (في علاقة), يكشف عن
trancar
أَقْفَلَ، أَوْقَفَ
tranquilizar
يهدّئ, يطمئن, يسكّن
transferir
أن ينقل
transformar
حَوَّلَ / غَيَّرَ
transportar
نَقَلَ
travar
يكبح, يتجمّد (جهاز), يخوض (حرباً)
trazer
أن يجلب
treinar
تَدَرَّبَ، دَرَّبَ
tricotar
يحيك بالصنّارة
tropeçar
يَتَعَثَّرُ
ultrapassar
يتجاوز (في القيادة), يفوق, يتخطّى
untar
يدهن (بالدهن), يلطّخ, يفرد
utilizar
اِسْتَخْدَمَ / اِسْتَعْمَلَ
variar
تَنَوَّعَ / تَخَالَفَ
velejar
يبحر بالشراع
vencer
أن يفوز / أن يهزم
verificar
تَحَقَّقَ مِنْ / فَحَصَ
vibrar
يَهْتَزُّ
vigiar
رَاقَبَ / حَرَسَ
violar
ينتهك, يخلّ بـ, يخرق (قاعدة)
visualizar
يتخيّل, يشاهد, يتصوّر في ذهنه
vomitar
تَقَيَّأَ، اِسْتَفْرَغَ
zangar
غَضِبَ
فوق المتوسّط (B2)
suceder
أن يحدث / أن يخلف
iludir
أن يخدع
ceder
أن يتنازل / أن يذعن
emitir
أن يصدر / أن يبعث
presumir
أن يفترض
abandonar
تَخَلَّى
abordar
يَتَنَاوَلُ، يُعَالِجُ
abrigar
يَأْوِي، يُؤْوِي
absorver
امْتَصَّ
abstrair
جَرَّدَ
abundar
يَكْثُرُ، يَفِيضُ
abusar
يُسِيءُ اسْتِخْدَامَ، يُبَالِغُ
acalentar
يعتزّ بـ, يهدهد, يرعى
acelerar
يُسَرِّعُ
acessar
يَصِلُ إِلَى، يَدْخُلُ
acompanhar
رَافَقَ
acorrentar
يقيّد بالسلاسل, يكبّل, يكبح
acrescentar
يُضِيفُ
acumular
يُرَاكِمُ، يَتَرَاكَمُ
acusar
اتَّهَمَ
adaptar
تَكَيَّفَ
adequar
كَيَّفَ
adestrar
يدرّب, يروّض
administrar
يُدِيرُ
adoecer
يَمْرَضُ
afivelar
يربط بالإبزيم, يثبّت
afligir
يُؤْلِمُ
afrouxar
يرخي, يفكّ, يخفّف
agasalhar
يُدَثِّرُ، يَتَدَثَّرُ
agendar
يُحَدِّدُ مَوْعِدًا
agilizar
سَرَّعَ
agitar
يَهُزُّ
aglomerar
اِحْتَشَدَ
agravar
يُفَاقِمُ
agredir
أن يعتدي على
agrupar
يُجَمِّعُ
aguardar
يَنْتَظِرُ
alargar
يُوَسِّعُ
alertar
يُنَبِّهُ، يُحَذِّرُ
aliviar
خَفَّفَ
alourar
يحمّر, يكتسب لوناً ذهبياً
alterar
عَدَّلَ
alucinar
يُهَلْوِسُ
amadurecer
يَنْضَجُ
amaldiçoar
لَعَنَ
amanhecer
يُصْبِحُ
amansar
رَوَّضَ، هَدَّأَ
ambientar
يجعل أحداثه تدور في, يتأقلم, يندمج
amparar
يُسَاعِدُ
anexar
أَرْفَقَ
angustiar
أَحْزَنَ
anoitecer
يَحِلُّ الظَّلَامُ
ansiar
تَاقَ، اِشْتَاقَ
antever
تَوَقَّعَ
anular
يُلْغِي
apalpar
يتحسّس, يلمس, يجسّ
apartar
يَفْصِلُ
apavorar
يُرعَب, يُرعِب, يُصاب بالهلع
aplicar
يُطَبِّقُ، يَتَقَدَّمُ
aportar
يَرْسُو، يَصِلُ
apressar
يُسْرِعُ
apunhalar
يطعن
apurar
تَبَيَّنَ
arcar
تَحَمَّلَ
arejar
يهوّي, يُنعش بالهواء, ينعش
arrancar
يَنْتَزِعُ
arrecadar
يَجْمَعُ / يَجْبِي
arremessar
يقذف, يرمي, يلقي بقوة
arrendar
يؤجّر, يؤجّر للغير
arrepiar
يقشعرّ له البدن, يجعل يرتعش, يقف له الشعر
arriar
يُنزِل, ينهار, تخور قواه
arrombar
يقتحم, يكسر, يفتح عنوة
asfixiar
يخنق, يسبّب الاختناق, يكتم الأنفاس
aspirar
يُكَنِّسُ بِالْمِكْنَسَةِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ
assaltar
يَسْرِقُ / يَسْلُبُ
assassinar
يَقْتُلُ
assentir
يُوَافِقُ، يُومِئُ بِالرَّأْس
assinalar
يُحَدِّدُ / يُشِيرُ
assoar
يَتَمَخَّطُ
assombrar
يُطَارِدُ (كَالْأَشْبَاحِ)
assoprar
يَنْفُخُ
atar
يَرْبِطُ
atentar
انْتَبَهَ
aterrar
يَهْبِطُ / يُرْعِبُ
aterrorizar
يرهب, يرعب
atestar
أَثْبَتَ
ativar
يُنَشِّطُ
atormentar
يُعَذِّبُ
atrair
يَجْذِبُ
atribuir
أَسْنَدَ
atropelar
يَدْهَسُ
aturar
يتحمّل, يطيق, يصبر على
auditar
يُدَقِّقُ / يُرَاجِعُ
autografar
يوقّع توقيعاً تذكارياً, يوقّع
autorizar
صَرَّحَ بِـ
azedar
يحمض, يفسد, يتلف
bancar
يموّل, يدفع تكاليف, يتصرّف كأنه
baratear
يُخَفِّضُ سِعْرَ
barrar
يَحْجُبُ / يَمْنَعُ
batalhar
يُكَافِحُ / يُحَارِبُ
bifurcar
يتشعّب, ينقسم, يتفرّع
borbulhar
يتفقّع, يفور, يتصاعد فقاعات
brotar
نَبَتَ
caber
أن يتسع / أن يناسب
camuflar
مَوَّهَ
carecer
اِفْتَقَرَ
castrar
يُخْصِي، يُعَقِّمُ
cavalgar
امْتَطَى
censurar
انْتَقَدَ
cercar
أَحَاطَ
cessar
تَوَقَّفَ
chocar
صَدَمَ
chutar
رَكَلَ
circular
تَنَقَّلَ
citar
اسْتَشْهَدَ بِـ
clarificar
أَوْضَحَ
classificar
صَنَّفَ
coçar
حَكَّ
colidir
اصْطَدَمَ
colonizar
يستعمر, يستوطن
colorir
لَوَّنَ
comandar
قَادَ
combater
حَارَبَ
comercializar
يُتَاجِرُ، يُسَوِّقُ
cometer
ارْتَكَبَ
compadecer
أَشْفَقَ
compensar
عَوَّضَ
complementar
كَمَّلَ
complicar
عَقَّدَ
compor
أَلَّفَ
comprimir
ضَغَطَ
comprometer
يُعَرِّضُ لِلْخَطَرِ، يَلْتَزِمُ
computar
أَحْصَى
conceder
مَنَحَ
conciliar
وَفَّقَ
condenar
أَدَانَ
condicionar
رَبَطَ بِشَرْطٍ
configurar
يُهَيِّئُ، يُعِدُّ
conformar
يَرْضَخُ، يُذْعِنُ
confrontar
يُوَاجِهُ
consentir
أن يوافق
conservar
يَحْفَظُ، يَصُونُ
consolidar
رَسَّخَ
conspirar
تَآمَرَ
constatar
تَبَيَّنَ
contagiar
يُعْدِي، يَنْتَشِرُ
contaminar
لَوَّثَ
contestar
يُعَارِضُ، يَطْعَنُ
contornar
تَجَاوَزَ
contradizer
نَاقَضَ
contrair
انْقَبَضَ
contrastar
قَارَنَ بَيْنَ
contribuir
سَاهَمَ فِي
convergir
الْتَقَى
converter
يُحَوِّلُ
convocar
اسْتَدْعَى
cooperar
يَتَعَاوَنُ
coordenar
يُنَسِّقُ
corresponder
تَطَابَقَ مَعَ
corrigir
صَحَّحَ
corromper
أَفْسَدَ
coser
خَاطَ
costurar
خَيَّطَ
custear
مَوَّلَ
datar
يحدّد تاريخ, يعود تاريخه إلى, يؤرّخ
decair
تَدَهْوَرَ
decepar
يَبْتُرُ، يَقْطَعُ
declarar
أَعْلَنَ
decretar
أَصْدَرَ
deduzir
اسْتَنْتَجَ
defumar
يدخّن (للحفظ), يحفظ بالتدخين, يبخّر
delegar
فَوَّضَ
deliciar
يُمتِع, يتلذّذ بـ
delimitar
حَدَّدَ حُدُودَ
demandar
تَطَلَّبَ
demolir
يهدم, يزيل, يسقط
denominar
سَمَّى
deparar
صَادَفَ
depositar
أَوْدَعَ
deprimir
يُحْبِطُ، يُكْئِبُ
deputar
يُنِيبُ، يُفَوِّضُ
derrotar
هَزَمَ
desacelerar
يبطئ, يخفّض السرعة, يتمهّل
desagradar
يستاء منه, يضايق, يكون مكروهاً لدى
desbotar
يبهت, يفقد لونه, يتغيّر لونه
descartar
يتخلّص من, يستبعد, يرمي
desconcertar
أَرْبَكَ
desconsiderar
يتجاهل, يهمل, يستثني من الاعتبار
descontar
يخصم, يقتطع, يصبّ جام غضبه على
descontrair
يسترخي, يخفّف التوتر, يلطّف الأجواء
descumprir
خَالَفَ
desembalar
يفرّغ الأمتعة, يفكّ التغليف
desembarcar
ينزل من المركبة, يحطّ, يفرّغ الحمولة
desempacotar
يفرّغ الأمتعة, يفكّ التغليف
desfazer
فَكَّ
desfolhar
يَنْزِعُ الْأَوْرَاقَ، يَتَسَاقَطُ
desgastar
أَبْلَى
desgostar
يَكْرَهُ، يَسْتَاءُ
desidratar
يجفّف, يفقد الماء
desiludir
خَيَّبَ أَمَلَ
desinfetar
يطهّر, يعقّم
desintegrar
يتفكّك, يتفتّت, ينهار
deslocar
تَنَقَّلَ
desocupar
يخلي, يفرّغ, يتيح
despachar
يشحن, يرسل, يسجّل (الأمتعة)
despedaçar
يحطّم, يمزّق إرباً, يكسّر
despejar
يسكب, يلقي, يطرد (المستأجر)
despender
بَذَلَ
despir
أن يخلع الملابس
despistar
ضَلَّلَ
desvendar
يكشف النقاب عن, يفضح, يحلّ لغز
detectar
كَشَفَ
devastar
حَطَّمَ
diferenciar
مَيَّزَ
dificultar
عَرْقَلَ
difundir
نَشَرَ
digerir
هَضَمَ
digitalizar
رَقْمَنَ
digitar
كَتَبَ
dilatar
تَمَدَّدَ
dinamizar
نَشَّطَ
dispersar
يبدّد, ينثر, يفرّق (الحشد)
disponibilizar
يُتِيحُ، يُوَفِّرُ
dissolver
أَذَابَ
distinguir
يُمَيِّزُ
distribuir
يُوَزِّعُ
divergir
يتباعد, يختلف, يخالف الرأي
divulgar
نَشَرَ
documentar
وَثَّقَ
dominar
أَتْقَنَ
dourar
يحمّر, يطلي بالذهب
drogar
يخدّر, ينشّط بالمنشّطات, يهدّئ بالعقاقير
duplicar
ضَاعَفَ
elaborar
أَعَدَّ
elevar
رَفَعَ
eliminar
يُقْصِي، يَحْذِفُ
embaraçar
يُحرج, يشبّك, يعرقل
embebedar
يَسْكَرُ
emboscar
يَكْمُنُ، يَنْصِبُ كَمِينًا
emigrar
هَاجَرَ
emoldurar
يؤطّر, يضع في إطار
empanar
يُغَلِّفُ بِالْبَقْسِمَاطِ، يُعَتِّمُ
empenhar
رَهَنَ
empolar
يُسَبِّبُ بَثْرَةً
empregar
وَظَّفَ
enamorar
يَقَعُ فِي الْحُبِّ، يَتَيَمُّ
encabeçar
يترأّس, يقود, يتصدّر
encarecer
يرفع السعر, يزيد الثمن, يصبح أغلى
encarregar
يُكَلِّفُ، يُوكِلُ
encenar
يعرض على المسرح, يقدّم, يتظاهر
encobrir
يتستّر على, يُخفي, يحجب
endereçar
عَنْوَنَ
endireitar
يقوّم, يصلح, يضبط
enfatizar
أَكَّدَ
enforcar
يشنق, يأخذ إجازة في يوم عمل واقع بين عطلة ونهاية الأسبوع
enfurecer
يُغضب بشدة, يُثير الغضب, يُجنّ من الغيظ
engarrafar
يعبّئ في زجاجات, يسبّب ازدحامًا مروريًا
engatinhar
يحبو على أربع, يكون في مراحله الأولى
engessar
يضع في جبيرة جبسية, يجعله جامدًا, يشلّ
engravidar
حَمَلَ
enriquecer
أَثْرَى
ensaboar
يصبّن, يرغّي بالصابون
ensaiar
تَدَرَّبَ
entalar
يعلق, يحتبس, ينحشر
entediar
يُمِلُّ، يَشْعُرُ بِالْمَلَل
entreter
أن يسلّي
entusiasmar
حَمَّسَ
enumerar
عَدَّدَ
envenenar
يسمّم, يرفع أداء محرّك مركبة
envolver
يُشْرِكُ، يَتَوَرَّطُ
equipar
يُجَهِّزُ
equiparar
سَاوَى
equivaler
عَادَلَ
erguer
رَفَعَ
escavar
يحفر, ينقّب, يستخرج بالحفر
escorar
يَدْعَمُ، يُسْنِدُ
esculpir
ينحت, يحفر
esfaquear
يطعن بسكين
esgotar
أَنْفَدَ
esmurrar
يلكم, يضرب بقبضات متتالية
espancar
يَضْرِبُ بِعُنْفٍ
espelhar
يَعْكِسُ
espernear
يَرْكُلُ بِرِجْلَيْهِ، يَثُورُ غَضَبًا
espetar
يشكّ في سيخ, يغرز, يوخز
espreguiçar
يتمطّى, يمدّد جسده
estabelecer
أَقَامَ
estabilizar
يثبّت, يجعله مستقرًا
estalar
طَقْطَقَ
estampar
طَبَعَ
esterilizar
عَقَّمَ
estofar
يُنَجِّدُ، يَحْشُو
estourar
انْفَجَرَ
estrear
ظَهَرَ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ
evacuar
أَخْلَى
evadir
يَتَهَرَّبُ، يَفِرُّ
evaporar
تَبَخَّرَ
evidenciar
أَوْضَحَ
excitar
يُثِيرُ، يُحَمِّسُ
executar
نَفَّذَ
exibir
يَعْرِضُ
exigir
تَطَلَّبَ
exilar
يَنْفِي
expandir
وَسَّعَ
expatriar
يُغْتَرِبُ
expedir
أَصْدَرَ
expor
عَرَضَ
externar
أَعْرَبَ
extinguir
أَخْمَدَ
extrair
اسْتَخْرَجَ
falhar
فَشِلَ
familiarizar
أَلِفَ
farejar
شَمَّ، تَتَبَّعَ
fatigar
أَتْعَبَ
faturar
يجني، يكسب، يفوتر
fermentar
تَخَمَّرَ
ferrar
يُنَعِّلُ حِصَانًا
fertilizar
يُخَصِّبُ
figurar
ظَهَرَ
filosofar
يَتَفَلْسَفُ
filtrar
فَلْتَرَ
finalizar
أَنْهَى
financiar
يُمَوِّلُ
firmar
وَقَّعَ
fisgar
يَصْطَادُ
flexionar
يثني / الإثناء
florir
يزهر, يتفتّح, يُنوّر
fluir
تَدَفَّقَ
focalizar
رَكَّزَ
fomentar
شَجَّعَ
forçar
أَجْبَرَ
formar
يُشَكِّلُ, يُكَوِّنُ
formular
صَاغَ
fortificar
يُحَصِّنُ
fracassar
فَشِلَ
fragmentar
جَزَّأَ
franzir
يعبس, يقطّب, يجعّد
friccionar
يَفْرُكُ
fumegar
يتصاعد منه البخار, يدخّن, يطلق الدخان
fundir
صَهَرَ
fusionar
دَمَجَ
gemer
أَنَّ
generalizar
عَمَّمَ
gerenciar
أَدَارَ
glorificar
مَجَّدَ
gracejar
يمزح, يداعب, يطلق النكات
graduar
يَتَخَرَّجُ
gratificar
يُكَافِئُ
gravitar
يَدُورُ
guerrear
يُحَارِبُ
harmonizar
تَنَاغَمَ
herdar
وَرِثَ
hospedar
اِسْتَضَافَ
ilustrar
وَضَّحَ
imbuir
يُشْبِعُ
imobilizar
ثَبَّتَ
impacientar
يُفْقِدُ الصَّبْرَ
imperar
يَسُودُ
implantar
طَبَّقَ
implementar
يُنَفِّذُ، يُطَبِّقُ
implicar
اِسْتَلْزَمَ
impor
فَرَضَ
improvisar
يَرْتَجِلُ
impulsionar
يُعَزِّزُ
incitar
يُحَرِّضُ
incorporar
يُدْمِجُ، يَضُمُّ
incrementar
يَزِيدُ
incriminar
يُجَرِّمُ
incubar
يَحْضُنُ
indenizar
يُعَوِّضُ
indicar
أَوْصَى
indignar
يُثير السخط, يُغضِب, يَستاء
induzir
يَحُثُّ / يُؤَدِّي إِلَى
infectar
يُصِيبُ بِالْعَدْوَى
inferir
يَسْتَنْتِجُ
infestar
يَجْتَاحُ
inflamar
يُلْهِبُ / يُشْعِلُ
infligir
يُنْزِلُ / يُلْحِقُ
influir
يُؤَثِّرُ
infundir
يَبُثُّ / يَغْرِسُ
ingerir
يَتَنَاوَلُ / يَبْتَلِعُ
ingressar
الْتَحَقَ بِـ
inibir
يُثَبِّطُ / يَكْبَحُ
inocular
يُلَقِّحُ
inquirir
يَسْتَفْسِرُ / يَسْتَجْوِبُ
inscrever
يُسَجِّلُ / يَنْقُشُ
inserir
أَدْخَلَ
insinuar
لَمَّحَ
instigar
يُحَرِّضُ / يُشَجِّعُ
integrar
يُدْمِجُ، يَنْدَمِجُ
inteirar
يُبْلِغُ / يُكْمِلُ / يَطَّلِعُ
intensificar
كَثَّفَ
interagir
تَفَاعَلَ
interceptar
يَعْتَرِضُ
interditar
حَظَرَ
interferir
تَدَخَّلَ
internar
أَدْخَلَ الْمُسْتَشْفَى
interpor
قَدَّمَ
interrogar
اسْتَجْوَبَ
intervir
تَدَخَّلَ
intimar
اسْتَدْعَى
intitular
عَنْوَنَ
intrigar
أَثَارَ الْفُضُولَ
introduzir
يُقَدِّمُ، يُدْخِلُ
intuir
حَدَسَ
inundar
غَمَرَ
inutilizar
أَتْلَفَ
inverter
عَكَسَ
invocar
اسْتَحْضَرَ
justificar
بَرَّرَ
legalizar
قَنَّنَ
legislar
شَرَّعَ
lesionar
يصيب, يؤذي, يُلحق ضررًا
licenciar
رَخَّصَ
liderar
يَقُودُ، يَتَزَعَّمُ
liquidar
صَفَّى
lixar
يصنفر, يبرد, يصقل بورق الصنفرة
locomover
تَنَقَّلَ
lotar
يَملأ, يَكتظّ, يَزدحم
lubrificar
شَحَّمَ
madurecer
نَضَجَ
mamar
رَضِعَ
manejar
تَعَامَلَ مَعَ / اِسْتَخْدَمَ
manifestar
أَعْرَبَ عَنْ
manusear
تَعَامَلَ مَعَ
maquinar
دَبَّرَ
massacrar
سَحَقَ
materializar
تَجَسَّدَ
maturar
نَضِجَ
maximizar
يُعَظِّمُ، يُضَخِّمُ
medir
أن يقيس
mendigar
تَسَوَّلَ
mesclar
مَزَجَ
minimizar
يُقَلِّلُ
ministrar
قَدَّمَ
mirar
صَوَّبَ
mixar
يمزج, يفشل تدريجيًا, يُخفق
modular
عَدَّلَ
motivar
يُحَفِّزُ
movimentar
يُحَرِّكُ، يُنَقِّلُ
murchar
يذبل / الذبول
musicalizar
لَحَّنَ
nivelar
يسوّي, يعدّل المستوى, يجعله متساويًا
nomear
عَيَّنَ
notificar
أَخْطَرَ
objetar
يعترض, يبدي اعتراضًا, يحتجّ على
operar
شَغَّلَ / أَجْرَى جِرَاحَةً
opor
يعارض, يضع في مواجهة, يعترض
ordenhar
يحلب
otimizar
حَسَّنَ لِلْأَمْثَلِ
pasmar
يُذهِل, يُدهِش, يُبهِر
personalizar
يخصّص حسب الذوق, يضفي طابعًا شخصيًا
policiar
يحفظ النظام في, يسيّر دوريات, يضبط نفسه
polvilhar
يرشّ, يذرّ
popularizar
شَهَّرَ
posar
يتّخذ وضعية, يعمل عارضًا
posicionar
يَتَمَوْضَعُ، يُحَدِّدُ مَوْقِعًا
possibilitar
يُتِيحُ، يُمَكِّنُ
preceder
يسبق, يأتي قبل
precipitar
يتعجّل, يستعجل, يتصرّف بتهوّر
predizer
يَتَنَبَّأُ
preferir
أن يفضل
presenciar
شَهِدَ، عَايَنَ
presidir
يرأس, يترأّس, يقود
priorizar
أَعْطَى الْأَوْلَوِيَّةَ
processar
يُعَالِجُ، يُقَاضِي
progredir
أن يتقدم
propor
أن يقترح
proporcionar
يُوَفِّرُ، يُتِيحُ
prover
يوفّر, يمدّ, يعيل
quitar
سَدَّدَ، أَوْفَى
raciocinar
يستدلّ, يفكّر منطقيًا
rastejar
يزحف, يدبّ, يتذلّل
rastrear
يتعقّب, يتتبّع, يمسح
rearranjar
يعيد ترتيب, يعيد تنظيم
rebentar
يَنْفَجِرُ، يَتَحَطَّمُ
rechear
يحشو, يملأ بالحشوة
reconciliar
يصالح, يعيد التقريب بين
reconsiderar
يعيد النظر, يعيد التفكير
recrutar
يجنّد, يستقطب
recuar
يتراجع, ينسحب, يتراجع عن موقفه
relatar
يَرْوِي، يُبَلِّغُ
remediar
يعالج, يصلح, يقوّم
remendar
يرتق, يرقّع, يصلح
repassar
ينقل, يراجع من جديد, يحوّل
replicar
يَرُدُّ بِحِدَّةٍ, يُجِيبُ بِاعْتِرَاضٍ
repor
يُعيد, يستعيد, يُجدّد المخزون
requerer
يتطلّب, يطالب بـ, يقدّم طلبًا رسميًّا
resfriar
يبرّد, يبرد, يصاب بنزلة برد
responsabilizar
يتحمّل المسؤولية, يُحمّل المسؤولية, يلوم
ressoar
يَتَرَدَّدُ صَدَاهُ، يَدْوِي
retardar
يؤخّر, يبطّئ, يؤجّل
retratar
يصوّر, يجسّد, يتراجع عن كلامه
reverter
يعكس, يعود إلى الحالة السابقة, يقلب الأمور
revezar
يتناوب, يتبادل الأدوار, يتعاقب
revistar
يفتّش, يفتّش الأشخاص, يعاين
revoltar
يثير السخط, يقرف, يثور
roncar
يشخر, يدمدم, يقرقر
rotular
يضع ملصقًا, يصِم, يصنّف
safar
يفلت, يهرب, يتملّص
saldar
يسدّد, يوفي, يصفّي دينًا
seduzir
أن يغوي
simplificar
يُبَسِّطُ
sinalizar
يشير, يدلّ, يُعلِم بإشارة
situar
يَقَعُ، يُحَدِّدُ مَوْقِعًا
sobressair
يبرز, يتفوّق, يكون لافتًا
socializar
يختلط بالناس, يخالط, يتفاعل
soldar
لَحَمَ
solucionar
يَحُلُّ
sortear
يجري قرعة, يُقرع في يانصيب, يختار عشوائيًّا
subornar
رَشَا
suplicar
يتوسّل, يترجّى, يستجدي
supor
يفترض, يظنّ
suprir
زَوَّدَ، سَدَّ (حَاجَة)
sussurrar
يَهْمِسُ
tatear
يتحسّس, يتلمّس طريقه, يتخبّط بحثًا
taxar
يفرض ضريبة, يجبي, يصِم بـ
tencionar
ينوي, يعتزم
tender
يميل إلى, ينزع إلى, يجنح نحو
tostar
يحمّص, يحمّر, يسفع
totalizar
يبلغ مجموعه, يصل مجموعه إلى, يصل إلى
trafegar
يسير, يتنقّل في حركة المرور, يتدفّق
traficar
يتاجر بشكل غير مشروع, يتاجر بالممنوعات, يهرّب
tramar
يحوك مؤامرة, يدبّر, ينسج
transpor
يعبر, يتجاوز, ينقل من وسط إلى آخر
trepidar
اهْتَزَّ
tributar
يفرض ضريبة, يجبي, يؤدّي إتاوة
tripular
يطقم, يشغّل بطاقمه, يقود (سفينة أو طائرة)
vadiar
تَسَكَّعَ
valer
أن يساوي / أن يستحق
valorizar
يُقَدِّرُ، يُثَمِّنُ
vasculhar
ينقّب, يبحث بدقّة, ينبش
vedar
يسدّ بإحكام, يمنع, يغلق
ventilar
هَوَّى، طَرَحَ (فِكْرَة)
vincular
يربط, يقيّد, يصِل
visar
يستهدف, يرمي إلى, يطمح إلى
voluntariar
يتطوّع, يعرض نفسه
xerocar
يصوّر مستندًا, ينسخ بآلة التصوير
متقدّم (C1)
abalar
هز
abarcar
شمل
abastecer
زود
abdicar
يَتَنَازَلُ عَنْ
abolir
ألغى، ألغى العمل بـ، أبطله
abominar
مقت، كره بشدة
abrasar
يَحْرِقُ، يَلْتَهِبُ
absolver
برأ، عفا عن
acarretar
تسبب في
acatar
امتثل
acautelar
احترس، اتخذ حيطة
acentuar
برز، شدد على، نبر
acicatar
يُحَفِّزُ، يَسْتَفِزُّ
acirrar
أثار، فاقم، شحن
aclamar
هتف لـ، أشاد بـ، بايع
acolher
رحب بـ، احتضن، استقبل
acomodar
أوى، وفر مكاناً لـ، رتب، استقر
acoplar
وصل
acudir
أغاث
adequar-se
تأقلم، تلاءم، انسجم
adjudicar
يَرسو على, يَبتّ, يَمنح
admoestar
أنذر
adulterar
يَغُشّ, يَعبَث بـ, يُزَوِّر
afirmar
أكد، صرح
afluir
يَصُبّ في, يَتلاقى, يَتدفّق
agourar
جلب النحس
agregar
أضاف، ضم، جمع
albergar
آوَى
alçar
رَفَعَ
alienar
نقل ملكية، غرب، أبعد
almejar
طَمَحَ إِلَى
alvoroçar
أثار
amalgamar
يَدْمِجُ، يَمْزِجُ
amealhar
يَدَّخِرُ، يَكْتَنِزُ
amoldar
يُشكّل, يُصوغ, يُكيّف
ampliar
وسع، مدد، ضخم
aniquilar
أباد
antecipar-se
استبق، بادر، سبق
antepor
فضل
apaziguar
هدأ، سكن، صالح
apedrejar
يَرجُم, يَقذِف بالحجارة
aperfeiçoar
أتقن، حسن، جود
apinhar
يَحشُر, يَزدحم, يَكتظّ
aplacar
هَدَّأَ
apregoar
يُنَادِي، يُعْلِنُ
aprimorar
طَوَّرَ / حَسَّنَ
aprofundar
عمق، تعمق في
aquiescer
وافق
arfar
لَهَثَ
arquejar
يَلهَث, يَشهَق, يَصفِر بنَفَسه
arrear
يُسْرِجُ
arrebatar
اِنْتَزَعَ
arrefecer
بَرَدَ
articular
نسق، نطق بوضوح
arvorar
يَرفَع, يَنصب, يَنصّب نفسه
assegurar
ضمن، كفل، أمن
assenhorear
يَسْتَوْلِي عَلَى، يُسَيْطِرُ
assimilar
استوعب، مثل، تمثل
assolar
اجتاح
atemorizar
أخاف
atenuar
خفف، لطف، قلل
atordoar
أذهل
atraiçoar
خان
atrelar
ربط
atualizar-se
واكب، حدث معلوماته
aturdir
أَذْهَلَ
auferir
يَجْنِي، يُحَقِّقُ (رِبْحًا)
auscultar
يَسْمَعُ بِالسَّمَّاعَةِ / يُصْغِي
avaliar-se
قيم نفسه، قيم أداءه
aviar
يُحضّر وصفة طبية, يُنجِز, يُسرِع في
avistar
لمح، أبصر، رأى من بعيد
avivar
أحيا
balbuciar
يَتَلَعْثَمُ
balizar
حدد معالم، وجه، أرشد
banalizar
ابتذل
bandear
انحاز
banir
حظر
barganhar
ساوم، قايض، فاوض
beirar
يحاذي, يكاد يبلغ, يقترب من
bendizer
يُبَارِكُ
blindar
درع
boicotar
قاطع
brandir
لوح
capar
يَخصي, يَخصي حصانًا, يُعقِّم
capitanear
يَقود (كقائد), يَتزعّم, يَتصدّر
capitular
يَسْتَسْلِمُ، يُذْعِنُ
caracterizar
وَصَفَ / مَيَّزَ
cativar
أسر، سحر، جذب
ceifar
حصد
chacinar
ذبح
chamuscar
لَفَحَ
cingir
أحاط
coagir
أكره، أجبر، ضغط على
cogitar
يَتأمّل, يَفكّر في, يَنظر في
coibir
ردع، كبح، منع
colher
جنى، حصد، قطف
coligar
تحالف
comedir
يَضْبِطُ نَفْسَهُ، يَتَحَفَّظُ
comover
أثر في، أبكى، هز مشاعر
compactuar
تواطأ، تساهل مع
comparar-se
قَارَنَ نَفْسَهُ
compelir
يُرْغِمُ، يُجْبِرُ
compenetrar
ركز بشدة
compilar
جمع، صنف
comprovar-se
ثبت، تأكد، برهن على صحته
concatenar
ربط متسلسلاً
conceber
تصور، صمم، ابتكر
concorrer
تنافس، ترشح لـ
concretizar
جسد، حقق، أنجز
condensar
كثف، لخص، ضغط
condizer
يَتوافق, يَتّسق مع, يَليق بـ
confidenciar
أفشى سراً، باح بـ
confiscar
صادر
conjecturar
خمن، تكهن، افترض
conjeturar
خمن
conjugar
دمج
consagrar
خلد
conscientizar
وعى، نشر الوعي
consolidar-se
ترسخ، توطد، تعزز
consternar
آلم
constituir
شكل، أسس، كون
consumar
أتم
contemplar
تأمل، نظر في، شمل
contrapor
عارض، واجه، قارن
conturbar
عكر
convir
يجدر
cooptar
استمال
corroborar
أيد، أكد، عزز
cortejar
يَتودّد إلى, يُغازِل, يَتملّق
cotejar
قارن
cristalizar
تبلور
culminar
توج بـ
cultivar
زرع، رعى، نمى
cunhar
يَسُكّ (مصطلحًا), يَسُكّ (نقودًا), يَصوغ
debilitar
أضعف
decifrar
فك الرموز، حل، فك شفرة
declamar
ألقى شعرًا
declinar
رفض
decorrer
مر
dedurar
يَشي بـ, يَبلّغ عن, يَنمّ على
deferir
وافق على، قبل، منح
deflagrar
أطلق، أشعل فتيل، فجر
defraudar
احتال على
degolar
قطع رأس
degradar
تدهور
delatar
وشى بـ
delinear
رسم
demarcar
رسم حدود
denegrir
شوه
denotar
دل على
depenar
يَنتِف الريش, يَسلب المال, يُفلِس تمامًا
deplorar
شَجَبَ
depor
عزل
depreender
استنتج، استخلص، فهم
derivar
اشتق، تفرع من
derrocar
يَهْدِمُ، يُقَوِّضُ
desabrochar
تفتح
desacatar
خالف
desacordar
غاب عن الوعي
desaguar
صب في
desalojar
طرد
desamparar
تخلى عن
desanimar
ثبط
desarraigar
استأصل
desatinar
فقد صوابه
desbravar
استكشف، ذلل، مهد
descorar
شحب، بهت، فقد اللون
desdizer
تراجع عن كلامه، أنكر، ناقض
desequilibrar
زعزع استقرار، أخل بتوازن
desertar
فر، هجر، انشق
desfalecer
خَارَتْ قُوَاهُ
desferir
يُسَدِّدُ (ضَرْبَةً)، يُوَجِّهُ
designar
عين، حدد، أشار إلى
deslizar
انزلق، تنساب، تزحلق
desmoronar
انهار، تداعى، تهدم
desnaturar
حرف، شوه، غير طبيعته
desobrigar
أعفى، حل من التزام
desossar
يَنزِع العَظْم, يُزيل العظام
despertar
أَيْقَظَ / أَثَارَ / اسْتَيْقَظَ
despojar
يُجَرِّدُ، يَسْلُبُ
desprezar
احتقر، ازدرى
destinar
خصص، وجه، قدر
destoar
يَتنافر, يَتعارض, يَشذّ بشكل ناشز
desvanecer
تلاشى، بدد، زال
detalhar
فصل، شرح بالتفصيل
deter
أوقف، حجز، كبح
devassar
فتش، استقصى، كشف
diagnosticar
شخص
diferençar
يُفرّق, يُميّز, يُميّز بين
diferir
اختلف، أجل، تباين
dignificar
شرف، كرم، رفع شأن
dilapidar
بدد، أهدر، خرب
diligenciar
سعى، اتخذ إجراءات، دبر
discernir
ميز، أدرك
disciplinar
ضبط، أدب، نظم
disfarçar
تخفى، تنكر، كتم، أخفى
dispor
رتب، ملك، نص على
disseminar
نشر، بث، شاع
dissuadir
ثَنَى
distanciar
أبعد، نأى بنفسه
divagar
شرد بذهنه، استرسل
doutrinar
يُلَقِّنُ
dramatizar
هول، جسد درامياً
ejetar
قذف
elencar
سرد
elucidar
أوضح، شرح، جلا
embelezar
جمل، زين، زوق
emergir
برز، ظهر، طفا
empalhar
يُحنّط, يَضفِر مقعدًا بالقشّ
emparedar
يَسُدّ بالجدار, يَحبس وراء جدار, يَطمر حيًّا
empoderar
مكن، قوى
empossar
نصب، قلد منصباً، دشن
empunhar
أشهر
enaltecer
أشاد بـ، مجد
encorajar
شجع، حث
enfaixar
يُضمّد, يَلُفّ, يُقمّط
engajar
أشرك، انخرط
engenhar
دبر، ابتكر، هندس
enguiçar
يَتعطّل, يَتوقّف فجأة, يَخمد
enjeitar
رفض، تخلى عن، نبذ
enluarar
أَنَارَ بِضَوْءِ الْقَمَرِ
enriquecer-se
أثرى نفسه، اغتنى
ensolarar
أَشْرَقَ بِالشَّمْسِ
entalhar
يَنحت, يَحفِر, يَنحت بالسكّين
enternecer
يُؤَثِّرُ عَاطِفِيًّا، يُرِقُّ
entorpecer
خَدَّرَ
entravar
عَرْقَلَ
enturmar
يَندمج, يَختلط بالناس, يُكوّن صداقات مع مجموعة
enunciar
صاغ، صرح بـ
enveredar
يَسْلُكُ طَرِيقًا، يَتَّجِهُ
erigir
شَيَّدَ
escandalizar
أثار صدمة، صدم، فضّح
escangalhar
خرب، حطم، أفسد
escoicear
يَرفُس (بالقوائم الخلفية), يَشمُص
escrutinar
تفحص، فحص بدقة
esfalecer-se
يُنهَك, يضعف
esgrimir
يُبَارِزُ، يُلَوِّحُ
esmagar
سحق، داس، هرس
esmiuçar
فصل، دقق في، حلل بالتفصيل
espatifar
هشم، حطم، فتت
especializar
تخصص
especificar
حدد، عين بالتفصيل
especular
خمن، ضارب مالياً، تأمل
espiritualizar
أضفى طابعاً روحياً، سما بـ
esquadrinhar
تفحص، بحث في كل زاوية، استقصى
estagnar
ركد، كسل
estancar
أَوْقَفَ
estatizar
أمم، نقل للملكية العامة
estigmatizar
وصم
estorvar
يُعِيقُ، يُعَرْقِلُ
estratificar
طبق، صنف إلى طبقات
estrilar
صرخ معترضاً، تذمر، ولول
estruturar
هيكل، بنى، نظم
estufar
نفخ، طهى على نار هادئة، حشا
esvaziar
أفرغ، فرغ، نفد
eternizar
خلد، أبّد
evangelizar
بشر بالمعتقد، وعظ
evocar
اِسْتَحْضَرَ، اِسْتَذْكَرَ
exacerbar
فاقم، زاد حدة، استفحل
exasperar
أثار حفيظة، أغضب بشدة، أضجر
exemplificar
ضرب مثلاً، مثل، وضح بـ
exercer
مارس، زاول
exonerar
أعفى من منصبه، أقال
exortar
وعظ، حث، ناشد
expectar
ترقب، انتظر
expiar
يُكَفِّرُ عَنْ
explanar
شرح، وضح، عرض بالتفصيل
explorar
استكشف، استغل
expropriar
نزع ملكية، صادر
extasiar
فرح بشدة، طرب، بهر
exterminar
أباد، قضى على
extorquir
ابتز، غصب مالاً
extremar
بالغ، كلف نفسه غاية الجهد، تميز
extrudar
بثق، سحب بالضغط
exudar
رشح، أفرز، نضح
exultar
ابتهج بشدة، فرح فرحاً عظيماً
facilitar
سَهَّلَ
falsificar
زور
fartar
شبع
fecundar
لقح، خصّب
fincar
غرس
fitar
حَدَّقَ
flagelar
يَجْلِدُ
flagrar
ضبط متلبساً
flertar
غازل
flexibilizar
سهل، مرن، جعل مرناً
forjar
صاغ
formalizar
أضفى طابعاً رسمياً على
frisar
أكد، شدد على
fumigar
بخر، طهر بالدخان
fundamentar
أسس، بنى على أساس
fustigar
يَلْسَعُ
galgar
ارتقى
galvanizar
حفز، نشط، كلف بالزنك
gasear
يَقصِف بالغاز, يُعرّض للغاز, يُكَربن
gerar-se
نشأ، تولد
germinar
نبت
gestar
طور
girar
دار
gotejar
قطر
grifar
وضع خطاً تحت
hastear
يَرْفَعُ (الْعَلَمَ)
hipotecar
رهن
homologar
صادق على
honrar
وفى بـ
hostilizar
عادى
humanizar
أنسن
humilhar
أذل
idolatrar
قدس
imergir
غاص
impelir
يَدْفَعُ
importunar
ضايق، ألح على، أزعج
impossibilitar
استحال، جعل مستحيلاً، منع
impregnar
يُشَبِّعُ
impugnar
يُطْعَنُ فِي
incidir
فرض على
incutir
غرس
indagar
يَستفسِر, يَسأل, يَستقصي
infringir
يَنتهك, يُخالف, يَخرق (قانونًا)
injuriar
يَشْتُمُ / يُهِينُ
insurgir
يَتَمَرَّدُ / يَثُورُ
intrometer
يَتدخّل (فيما لا يعنيه), يَتدخّل, يَقحَم نفسه
jejuar
صام
jogar-se
ارتمى
juntar-se
انضم إلى
jurar
أقسم
justapor
جاور
labutar
كد
lacrar
ختم بالشمع
ladear
يُحيط بجانبَي, يُحاذي, يَسير بمحاذاة
lapidar
صَقَلَ
lastimar
تأسف لـ، ندم على، رثى لـ
lastrear
دعم
latejar
نَبَضَ (بِالأَلَم)
latir
نبح
lavrar
حرث
legar
أورث
legitimar
شرع، شرعن
leiloar
باع بالمزاد
lesar
أضر بـ
licitar
قدم عطاءً
lisonjear
أَطْرَى
litigar
تقاضى
lograr
حَقَّقَ
lucrar
ربح
lustrar
لمع
macerar
نَقَعَ
macular
لطخ، شوه، دنّس
maldizer
لَعَنَ
manipular
تلاعب بـ
manobrar
ناور
mapear
رسم خرائط
margear
يحاذي, يمتد بمحاذاة, يسير بجانب
martelar
طرق
martirizar
عَذَّبَ
mascarar
قنع، خفي، ستر
matizar
لَوَّنَ
mediar
توسط، صالح
meditar
تأمل، تدبر
melindrar
آذى مشاعر، أساء إلى
menosprezar
اسْتَهَانَ
mergulhar
غاص، غرق، تعمق
metamorfosear
تحول، تبدل، مسخ
minar
قوض، لغم، نخر
mitigar
خفف، لطف
mobilizar
حشد، عبأ
moderar
اعتدل، أدار، خفف
monitorar
راقب، رصد
munir
يُجهّز, يُزوّد, يُمِدّ
murar
يُسوّر, يُحيط بسور, يَحجُز بسياج
murmurar
همس، تمتم
narrar
روى، سرد، قص
naturalizar
جنس، طبع، اعتاد
negar-se
امتنع عن، رفض
neutralizar
حيّد، أبطل مفعول
nominar
سمى، رشح
notabilizar
اشتهر، برز
nutrir
غذى، رعى، يكن، يحمل في صدره
obliterar
محا، طمس، أزال تماماً
obrigar-se
ألزم نفسه، تعهد
ocasionar
سبب، أدى إلى
ocultar
أخفى، كتم، ستر
ofegar
يَلهَث, يَشهَق, يَنقطع نَفَسه
omitir
أغفل، أغفل ذكر، حذف
ondular
يَتموّج, يَتماوج, يَتلوّى
oprimir
ضايق، ظلم، اضطهد
orquestrar
نسق، دبر، رتب
ostentar
تباهى بـ، استعرض، أظهر
pactuar
تآمر مع، تواطأ، اتفق
padecer
عانى، قاسى
palitar
يُخلّل الأسنان, يَنكُش
palpitar
يَخْفِقُ بِشِدَّةٍ, يَنْبِضُ بِسُرْعَةٍ
paralisar
شل، عطل
parodiar
حاكى ساخراً، قلد بأسلوب كوميدي
partilhar
شارك، قاسم
patrocinar
رعى، مول، دعم
pausar
أوقف مؤقتاً، تريث
penalizar
عاقب، فرض غرامة
penetrar
اخترق، نفذ، تعمق
perambular
تسكع، طاف، جال
perceber-se
أدرك نفسه، شعر بنفسه
perdurar
دام، استمر، بقي
perfilar
اصطف، حدد السمات
permeabilizar
جعل منفذاً، نفذ من خلال
persuadir
أقنع
pleitear
طالب بـ، تقاضى، سعى لـ
polarizar
استقطب
ponderar
تدبر، وازن، تفكر في
pontuar
سجل نقاطاً، وضع علامات الترقيم، نوه
praguejar
شتم، لعن، تذمر بوقاحة
preconizar
أيد، أوصى بـ، نادى بـ
predominar
ساد، غلب، هيمن
premeditar
خطط مسبقاً، بيت النية
prescindir
استغنى عن، تخلى عن
prevalecer
انتصر، ساد، تفوق
primar
امتاز، اهتم بـ، فضل
principiar
بَدَأَ
procrastinar
ماطل، سوّف
proferir
نطق بـ، تفوه بـ، تلفظ
proliferar
تكاثر، تفشى، انتشر بسرعة
promulgar
أصدر قانوناً، أعلن رسمياً، سنّ
propagar
نشر، بث، شاع
prosseguir
واصل، تابع، استأنف
protagonizar
يَلعب البطولة في, يَكون بطلًا لـ, يَكون في قلب
pulsar
نبض، خفق
pulverizar
يَرُشّ, يَسحق إلى مسحوق, يُحطّم
quantificar
كمّم، حدد مقداراً
quebrar-se
انكسر، تحطم
rarear
يَتَناقَص, يَنْدُر, يَتَضاءَل
ratificar
صادق على، أبرم
reabilitar
أهل، رد إليه اعتباره
reafirmar
أكد مجدداً، أعاد تأكيد
realçar
أبرز، وضح، شدد على
reatar
يُعيد الوصل, يَستأنِف, يَربُط من جديد
reaver
استعاد، استرجع
rebaixar
قلل، خفض، حط من قدر
rebelar-se
تمرد، ثار
recair
انتكس، وقع على، عاد إلى
recandidatar-se
يَترشَّح من جديد, يُعيد التقديم, يَخوض إعادة الانتخاب
rechaçar
دحر، رفض بشدة، صد
recobrir
يُغطّي, يُعيد التغطية, يَطلي
recolher-se
اعتزل، انصرف، خلد إلى النوم
redimir
خلص، افتدى، كفّر عن
reencontrar
التقى مجدداً، وجد ثانية
refinar
كرر، صقل، هذب
refletir-se
انعكس، تجلى
regenerar
يَتجدَّد, يُجدِّد, يُصلِح
regozijar-se
ابتهج، فرح
reivindicar
طالب بـ، ادعى ملكية
rejuvenescer
شاب ثانية، استعاد الشباب، جدد
remeter
أرسل، بعث، أحال
remexer
يُنقِّب, يُحرِّك, يَتلوَّى
remodelar
أعاد صياغة، ترميم، جدد البناء
remontar
يُعيد التركيب, يَرجِع إلى, يَعود إلى أصل
renegar
أنكر، تبرأ من، ارتد عن
reparar-se
تنبه لـ، انتبه لـ، لاحظ
repelir
صد، دحر، رفض
repousar
ارتاح، استراح، استقر
reprimir
كبح، قمع
reprovar
رسب، رفض، استنكر
rescindir
فسخ، ألغى
resguardar
يَصون, يَحمي, يَقي
respaldar
دعم، ساند، حمى
resplandecer
تألق، سطع، لمع
ressaltar
أكد، شدد على، برز
ressentir-se
استاء من، تأثر سلباً بـ
restituir
يَرُدّ المبلغ, يُعيد, يُرجِع
restringir
قيد، حصر
retificar
صحح، قوم
retratar-se
اعتذر، تراجع عن أقواله
revelar-se
اتضح أنه، كشف عن نفسه
revigorar
نشط، جدد الحيوية
revogar
ألغى، أبطل، فسخ قانوناً
revoltar-se
تمرد، ثار، انتفض
rodopiar
يَدور, يَدوّم, يَلتفّ
ruir
يَنهار, يَتداعى, يَتفكَّك
sancionar
يَفرض عقوبات على, يُصدِر ويُقِرّ, يُعاقِب
serpentear
يَتلوَّى, يَتعرَّج, يَنساب كالثعبان
sobressaltar
يُفزِع, يُنذِر بالخطر, يُسبِّب جَفلة
solapar
يُقوّض, يُضعِف تدريجيًّا
solicitar
يطلب، يلتمس
solidificar
يَتصلَّب, يَتجمَّد ويَقسو, يُرسِّخ
subsidiar
دعم مالياً، مول
suplantar
يَحلّ محلّ, يَفوق, يَتفوَّق على
surripiar
يَخطف خِلسةً, يَسرق سرقة صغيرة, يَنشُل
transgredir
يَتجاوز, يُخالِف القاعدة, يَنتهِك
tremeluzir
يَرتعش (الضوء), يَتلألأ, يَتلمّع
tremular
يَخفِق ويَرتجف, يَرفرف, يُلوِّح
trincar
كَسَرَ، قَضَمَ، تَشَقَّقَ
urbanizar
يُمدِّن, يُطوِّر منطقةً
urgir
اِشْتَدَّتِ الحَاجَة، اِسْتَعْجَلَ
venerar
وقر، بجل، عبد
vistoriar
يُعايِن, يَمسَح ويَستطلِع, يَفحَص
voltear
يَدور بسرعة, يُحلِّق دائرًا, يَدور حول نفسه
إتقان (C2)
abduzir
اختطفَ، خطفَ
abjurar
تبرّأَ من، جحدَ، نبذَ علنًا
abnegar
ضحّى نُكرانًا للذَّات، تخلّى عن، أنكرَ ذاتَه
abocanhar
اِلْتَهَمَ، اقْتَنَصَ، خَطِفَ
abreuvar
يَسْقِي، يُرْوِي
absolver-se
يُبرِّئُ نفسَه؛ يُعفي نفسَه
abster-se
يَمتنِعُ (عن)؛ يُحجِم
abstrair-se
تجرّدَ ذِهنيًّا، انعزلَ بفكرِه، أعرضَ عن
aburguesar-se
يَتبَرجَز (يَصيرُ بُرجوازيًّا)
acachapar
سحق
acarear
يُجابِهُ الشهودَ ببعضِهم (للمُقابلة)
acaudilhar
يَتزعَّم؛ يَقودُ
aceder
يَستجيبُ (لـ)؛ يُذعِن
acirrar-se
احتدمَ، اشتدَّ، تأجّجَ
acoitar
يُؤوي؛ يُخفي
acossar
طاردَ بلا هوادة، لاحقَ، حاصرَ
acrisolar
نقى
adentrar
ولجَ، توغّلَ، دخلَ في العُمق
adjuntar
أرفقَ، ضمَّ، ألحقَ
adscrever
يَنسُبُ (إلى)؛ يُعزو
adstringir
يَقبِض (الأنسجة)؛ يُقيِّد
aduzir
ساق
aflorar
طفا على السَّطح، برزَ، ظهرَ
agenciar
توسّطَ في، رتّبَ، أبرمَ بالوساطة
agrilhoar
قيد
alegar
يَدَّعي؛ يَزعُم
aludir
ألمحَ إلى، أشارَ تلميحًا
amenizar
خفّفَ، لطّفَ، هوّنَ
amesquinhar
قلل من شأن
amotinar
تمرد
amplificar
ضَخَّمَ، كَبَّرَ، عَزَّزَ
anatemar
لَعَنَ، حَرَمَ كَنَسيًّا، نَبَذَ
anuir
وافقَ، أذعنَ، رضيَ
apensar
ضمَّ رسميًّا، ألحقَ بالملفّ
aplainar
سَوَّى، مَهَّدَ، ذَلَّلَ
apodar
لقب
apoucar
قلل من
apreender
ضَبَطَ، صَادَرَ؛ أَدْرَكَ، اِسْتَوْعَبَ
arguir
اِسْتَجْوَبَ، نَاقَشَ، طَعَنَ في
assestar
صوب
asseverar
أكّدَ، جزمَ، أقرَّ بثقة
assoberbar
أثقل كاهل
atabalhoar
استعجل
atarantar
أربك
atinar
اِهْتَدَى إلى، أَدْرَكَ، تَفَطَّنَ لـ
atulhar
يحشُو, يكدِّس, يملأ حتى الفيض
augurar
تنبأ
aurir
اِسْتَمَعَ إلى (رسميًّا)، أَصْغَى إلى
auspiciar
رعى
avexar
ضايق
aviltar
حَطَّ من، أَهَانَ، اِبْتَذَلَ
azafamar
انشغل بشدة
bajular
يَتملَّق؛ يُداهِن
baldar
يُحبِط؛ يُفشِلُ (المساعي)
balizar-se
يَهتدي؛ يَستَرشِدُ (بـ)
bambalear
ترنح
banir-se
يَنفي نفسَه (طَوعًا)
baralhar
يَخلِط؛ يُبعثِر
barricar
يُترِّس؛ يُقيمُ المتاريس
basculhar
يُفتِّشُ بدقّة؛ يُنقِّب
beatificar
يُطوِّبُ (يُعلِنُ تطويبَه قدّيسًا)
beliscar
يَقرُص؛ يَنقُرُ الطعامَ قليلًا
bisbilhotar
يَتطفَّل؛ يتلصَّصُ (على شؤونِ الغير)
blasfemar
يُجدِّفُ (يَسُبُّ المُقدَّسات)
bramir
زأر
burilar
يَصقُل؛ يُنقِّح
burlar
يَتحايَلُ على؛ يَلتفُّ على
butinar
يَجني الرحيقَ؛ يَلتقِطُ ويَجمَع
caucionar
ضمن
cauterizar
يَكوي (الجرحَ لإيقافِ النزيف)
ceifar-se
يُحصَد؛ تُزهَقُ (الأرواح)
censurar-se
يَفرِضُ الرقابةَ على نفسِه (يَكبَحُ نفسَه)
cercear
قَيَّدَ، حَدَّ من، كَبَحَ
chancelar
يُصادِق؛ يُجيزُ رسميًّا
chicotear
يَجلِد؛ يَضرِبُ بالسَّوط
ciciar
يَهمِس؛ يَفُحُّ
circunscrever
حصرَ، قيّدَ، حدَّدَ النِّطاق
cismar
يَستغرِقُ في التأمُّل؛ يَهجُسُ بـ
clamar
يَصرُخُ مُطالِبًا؛ يُنادي بإلحاح
coadjuvar
يُساعِد؛ يُعاوِن
coadunar
وَفَّقَ بين، نَسَّقَ، جَمَعَ بين
coarctar
يُقَيِّدُ، يَكْبِتُ
coartar
يُقيِّد؛ يَكبَحُ (الحرّيّات)
cochichar
يَهمِس؛ يُسارُّ
colimar
استهدفَ، رمى إلى، توخّى
compungir
حزّ في النَّفس، أثارَ النَّدمَ، أثّرَ بعمق
conceituar
عرّفَ، صاغَ مفهومًا، حدَّدَ المفهوم
concitar
حَرَّضَ، حَضَّ، دَعَا إلى
condescender
تَنَازَلَ، جَارَى، أَذْعَنَ
confabular
تَآمَرَ، تَدَبَّرَ سرًّا، تَهَامَسَ
conferenciar
تَدَاوَلَ، تَشَاوَرَ، عَقَدَ مؤتمرًا
conflagrar
أشعل
congeminar
فكر ملياً
congregar
جَمَعَ، حَشَدَ، لَمَّ شَمْلَ
conspurcar
دَنَّسَ، لَطَّخَ، شَوَّهَ
contextualizar
وَضَعَ في سِياقِه، أَطَّرَ سِياقيًّا
contrapor-se
عَارَضَ، تَصَدَّى لـ، وَقَفَ في وجهِ
contristar
أَحْزَنَ، آسَى، غَمَّ
convalescer
نَقِهَ، تَعَافَى، اِسْتَرَدَّ عافيتَه
convocar-se
دَعَا إلى الانعقاد، اِنْعَقَدَ، اِجْتَمَعَ
corroer
آكَلَ، نَخَرَ، تَآكَلَ
costear
يُبحر محاذيًا الساحل, يسير بمحاذاة الشاطئ, يحاذي
debandar
يَتفرَّقُ هاربًا؛ يَفِرُّ جماعةً
debater-se
صَارَعَ، كَافَحَ، تَخَبَّطَ
debelar
يَقمَع؛ يُخمِد
debulhar
دَرَسَ الحَبَّ؛ مَحَّصَ، نَقَّبَ بِدقّة
decantar
يُشيدُ ويُمجِّد؛ يُروِّقُ (السائل)
decompor
حَلَّلَ إلى عناصرِه، فَكَّكَ
defenestrar
يَطرُدُ بعُنف؛ يُقصي (إقصاءً مُفاجئًا)
degenerar
يَتدهور؛ يَنحَطّ
degringolar
يَنهار؛ يَتداعى
deificar
أله
delapidar
يُبدِّد؛ يُبذِّر
deleitar-se
يَتَلَذَّذ بِـ، يَبتَهِج بِـ
deliberar
تَدَاوَلَ، تَشَاوَرَ، بَتَّ في
demover
ثَنَى عن، صَرَفَ عن، أَقْنَعَ بالعدول
demudar
يَتَغَيَّرُ مَلامِحُهُ، يَمتَقِعُ وَجهُهُ
denegar
يَرفُض، يَرُدُّ الطَّلَب
denigrir
يُشَوِّهُ السُّمعة، يَحُطُّ مِن قَدر
depauperar
يُفقِر، يُنهِك
deprecar
التمس
depredar
يُخَرِّب، يُتلِفُ المُمتَلَكات
desagravar
جَبَرَ، أَنْصَفَ، رَدَّ الاعتبار، عَوَّضَ
desancar
انتقد بشدة
desautorizar
تَنَصَّلَ من، أَبْطَلَ، دَحَضَ، نَزَعَ الصلاحية
desavir
أوقع الخلاف، أفسد العلاقة
desbaratar
أحبط، بدد، شتت
descambiar
انحدر، آل إلى
descerrar
أزاح الستار، كشف عن، فتح
descortinar
يكشف النقاب عن, يكشف, يُفصح
desdobrar
نَشَرَ، شَطَرَ، تَفَرَّعَ
desempoeirar
ينفُض الغبار عن, يُزيل الغبار, يُحدِّث
desencadear
أَطْلَقَ، فَجَّرَ، أَشْعَلَ، اِسْتَثَارَ
desencantar
خَيَّبَ الأمل، أَزَالَ الوهم، فَكَّ السحر
desencorajar
ثَبَّطَ، أَثْنَى عن، أَحْبَطَ العزيمة
desfeitear
يُهين, يَزدري, يُسيء إلى
desfigurar
شَوَّهَ، مَسَخَ، طَمَسَ المعالم
desincumbir
اِضْطَلَعَ بـ، نَهَضَ بـمهمّة، أَدّى
desmascarar
كَشَفَ، فَضَحَ، نَزَعَ القِناع
desmentir
كَذَّبَ، نَفى، فَنَّدَ
desnudar
عَرَّى، كَشَفَ، فَضَحَ
desposar
تَبَنَّى، اِعْتَنَقَ، تَزَوَّجَ
destituir
أَقَالَ، عَزَلَ، جَرَّدَ من المنصب
detratar
اِنْتَقَصَ من، شَهَّرَ بـ، حَطَّ من قَدْر
devanear
يَسرَحُ في أَحلامِ اليَقَظة، يَهيمُ بِخَيالِه
dilacerar
مَزَّقَ، شَقَّ، نَهَشَ
diluir
خَفَّفَ، أَذَابَ، مَيَّعَ
dirimir
حَسَمَ، فَضَّ، سَوَّى
discorrer
أَسْهَبَ في، أَفَاضَ في، تَحَدَّثَ مُطوَّلًا
discriminar
مَيَّزَ / فَرَّقَ
dissecar
شَرَّحَ، حَلَّلَ بِدقّة
dissipar
بَدَّدَ، أَزَالَ، شَتَّتَ
distender
مَدَّدَ، شَدَّ، أَجْهَدَ
distorcer
شَوَّهَ، حَرَّفَ، لَوَى
diversificar
نَوَّعَ، عَدَّدَ
edificar
بَنَى، شَيَّدَ، أَقَامَ
edificar-se
يَرتَقي رُوحِيّاً، يَسمو بِنَفسِه
efervescer
يَفور، يَتَأَجَّج
efetivar
نَفَّذَ، فَعَّلَ، أَنْجَزَ
egressar
تَخَرَّجَ، خَرَجَ من
eivar
يَشوب، يُلَوِّث
elastecer
يُمَطِّط، يُكسِبُ مُرونة
elevar-se
يَرتَفِع، يَسمو بِنَفسِه
elidir
يَحذِف، يُسقِط
emanar
اِنْبَثَقَ، صَدَرَ عن، نَبَعَ من
emanar-se
يَنبَعِث، يَصدُرُ عَن
embair
يَخدَع، يَغُرّ
embargar
حَظَرَ، فَرَضَ حَظْرًا، حَجَزَ
embasar
أَسَّسَ على، اِسْتَنَدَ إلى، بَنَى على
embeber
يَنقَع، يُشَرِّبُ بالسّائل
embrenhar-se
تَوَغَّلَ في، اِنْغَمَسَ في، خَاضَ في
emendar-se
يُصلِحُ مِن نَفسِه، يَتوب
empecer
يُعيق، يَحُولُ دون
emperrar
يَنحَشِر، يَتَعَطَّل
empobrecer
يُفقِر
emular
حَاكَى، اِقْتَدَى بـ، بَارَى
encetar
اِسْتَهَلَّ، شَرَعَ في، بَاشَرَ
enfatizar-se
تَأَكَّدَ، بَرَزَ، اِكْتَسَبَ تأكيدًا
engendrar
وَلَّدَ، أَنْشَأَ، أَحْدَثَ
enlamear
لطخ بالوحل، لوث، شوه
entrelaçar
يُشابِك؛ يُداخِل؛ يَضفُر
entrosar
دَمَجَ، نَسَّقَ، تَآلَفَ، تَكَامَلَ
envinagrar
يُضيف الخلّ إلى, يُحمِّض, يُمَرِّر
equacionar
وَضَعَ في معادلة، عَالَجَ، سَوَّى
escamotear
ستر، أخفى بخفة، سرق
escarmentar
أدب، اتعظ، تعلم درساً
escarnecer
سخر من، استهزأ بـ
esfacelar
حَطَّمَ، فَتَّتَ، أَنْهَارَ
esfalfar
أرهق، أجهد، أتعب
esfrangalhar
مزق، قطّع، هشم
esmiúçar
دَقَّقَ، فَصَّلَ، مَحَّصَ
espojar
تمرغ، استلقى بارتخاء
espoliar
سلب، نهب، جرد
estadear
تباهى، تظاهر، فخر
estipular
نَصَّ على، اِشْتَرَطَ، حَدَّدَ
estremecer
اِرْتَجَفَ، اِهْتَزَّ، اِرْتَعَدَ
estupefazer
أذهل، أدهش، بهر
exaurir
اِسْتَنْفَدَ، أَنْهَكَ، اِسْتَنْزَفَ
exceder
تَجَاوَزَ، فَاقَ، تَخَطَّى
excogitar
ابتكر، تفتق ذهنه عن، تدبر
eximir
أَعْفَى، اِسْتَثْنَى، بَرَّأَ
expugnar
قهر، فتح بالقوة، شطب من السجل
expurgar
طَهَّرَ، نَقَّى، طَرَدَ
extravasar
فَاضَ، طَفَحَ، تَجَاوَزَ الحدود
fadar
يُقَدِّرُ مَصيراً، يَحكُمُ على بـ
fagocitar
يَبتَلِعُ خَلَوِيّاً، يَلتَهِم
falsar
يُزَوِّر، يُزَيِّف
fartar-se
يَتَّخِم، يَشبَعُ حَدَّ التُّخمة
federar-se
يَتَّحِدُ فيدرالِيّاً، يُكَوِّنُ اِتِّحاداً
felicitar
يُهَنِّئ
fender
يَشُقّ، يَفلِق
fenecer
يَذبُل، يَفنى
fermentar-se
يَتَخَمَّر
fervilhar
يَعِجّ، يَمور
fincar-se
يَثبُت، يَتَشَبَّث
flagrar-se
يَضبِطُ نَفسَهُ مُتَلَبِّساً
flamujar
رفرف، اشتعل، توهج
flutuar-se
يَطفو، يَعوم
fomentar-se
تَعَزَّزَ، نَمَا، تَنَامَى
forjar-se
يَتَشَكَّل، يَصقُلُ نَفسَه
fulgurar
برق، لمع، تألق
galantear
يُغازِل، يَتَوَدَّد
galgar-se
يَرتَقي، يَتَسَلَّق
gargarejar
يَتَغَرغَر
germinar-se
يَنبُت، يُبرعِم
gesticular
يُشيرُ بِيَدَيه، يُلَوِّحُ بِيَدَيه
gizar
خَطَّطَ، رَسَمَ خُطوطًا عريضة، صَاغَ
glosar
يُعَلِّقُ على نَصٍّ، يَشرَح
glutinar
يُلصِق، يُلحِم
gozar-se
يَتَلَذَّذ، يَستَمتِع
graduar-se
يَتَخَرَّج
granjear
يَكسِب، يَنال
grunhir
يُنَخِّر، يَهمهِمُ بِصَوتٍ أَجَشّ
guardar-se
يَحتَرِس، يَتَّقي
guindar
يَرفَع، يَرقى بـ
guspir
يَبصُقُ بِقُوّة، يَنفُث
habitar-se
يَسكُن، يَقطُن
hastiar
يَرفَعُ العَلَم، يَنشُرُ الرّاية
hedonizar
يَنشُدُ المُتعة، يَنغَمِسُ في المَلَذّات
herdar-se
يُورَث، يُتَوارَث
hesitar-se
يَتَرَدَّد
hibridar
هجن
hipnotizar
يُنَوِّمُ مِغناطيسِيّاً، يَأسِر
hipotecar-se
يَرهَنُ نَفسَه
homenagear-se
يُكَرِّم، يُشيدُ بـ
homologar-se
يُصادَقُ عَلَيه، يُعتَمَد
honrar-se
يَتَشَرَّف، يَفتَخِر
hostilizar-se
يَتَعادى، يَتَخاصَم
humanizar-se
يَتَأَنسَن، يَكتَسِبُ طابَعاً إنسانِيّاً
humilhar-se
يَتَذَلَّل، يُذِلُّ نَفسَه
idealizar
يُضفي طابَعاً مِثالِيّاً، يُمَثِّلُ في خَيالِه
idolatrar-se
يُؤَلِّهُ ذاتَه، يَعبُدُ نَفسَه
ignobilizar
يُحَقِّر، يُدَنِّس
ilidir
يَدحَض، يُفَنِّد
ilustrar-se
يَتَمَيَّز، يَنبُغ
imanar
مغنط
imanar-se
اِتَّحَدَ، تَآلَفَ، الْتَأَمَ
imergir-se
اِنْغَمَسَ، اِنْهَمَكَ، غَاصَ
impetrar
اِلْتَمَسَ، تَقَدَّمَ بِطلب، رَفَعَ دعوى
impingir
فَرَضَ، أَلْزَمَ بـ، حَمَّلَ قسرًا
implodir
اِنْفَجَرَ من الدَّاخل، اِنْهَارَ داخليًّا، نَسَفَ
implorar
تَوَسَّلَ، اِسْتَجْدى، رَجا
impor-se
فَرَضَ نفسَه، أَثْبَتَ ذاتَه
imprecar
سَبَّ، لَعَنَ، دَعا بالشَّرّ
imputar
نَسَبَ إلى، أَسْنَدَ، عَزَا
incensar
أَفْرَطَ في المديح، تَمَلَّقَ، بالغَ في الإطراء
incidir-se
اِنْصَبَّ على، وَقَعَ على، سَقَطَ على
incorrer
وَقَعَ في، تَعَرَّضَ لـ، اِسْتَوْجَبَ
inculcar
غَرَسَ، لَقَّنَ، رَسَّخَ
instaurar
أَرْسَى، أَنْشَأَ، شَكَّلَ
jactar-se
تَبَاهى، تَفاخَرَ، تَزَهَّى
jazer
رَقَدَ، ثَوى، اِسْتَلْقى
jejuar-se
صَامَ، اِمْتَنَعَ عن الطَّعام
jornadear
سافر، رحل، ارتحل
jorrar
تَدَفَّقَ، فَارَ، اِنْبَثَقَ
joustar
تَبارَزَ بالرِّماحِ على الخيل، نازَلَ
jubilar
تَقاعَدَ، أُحيلَ إلى التَّقاعُد
judicializar
أَحالَ إلى القضاء، اللُّجوءُ إلى المحاكم
juramentar
حَلَّفَ، أَدّى اليمين، أَقْسَمَ
jurisdicionar
خضع لولاية
justapor-se
تَجاوَرَ، تَراصَّ جنبًا إلى جنب
justificar-se
بَرَّرَ موقفَه، دافعَ عن نفسِه
juxtapor
جَاوَرَ، وَضَعَ جنبًا إلى جنب
lamentar-se
تَحَسَّرَ، تَأَسَّفَ، شَكا
languidecer
ذبل، ضعف، ذوى
legitimar-se
أَضفى الشَّرعيّةَ على نفسِه، اكتسبَ الشَّرعيّة
lesar-se
أصابَ نفسَه بأذًى، أُصيبَ بإصابة
liderar-se
قادَ نفسَه، تولّى قيادةَ ذاتِه
locupletar
اِغْتَنى بطريقةٍ غيرِ مشروعة، اِكْتَنَزَ المالَ الحرام
lucrar-se
رَبِحَ، اِسْتَفادَ ماليًّا، جَنى الأرباح
magnificar
عَظَّمَ، مَجَّدَ، ضَخَّمَ
majorar
زادَ، رفعَ، ضاعفَ (السِّعرَ أو الضَّريبة)
malbaratar
بَدَّدَ، أَهْدَرَ، بَذَّرَ
maliciar
اِرْتابَ، شَكَّ في سوءِ النِّيّة، تخيَّلَ شرًّا
manipular-se
تَلاعَبَ، اِنْقادَ للتَّلاعُب
manobrar-se
ناوَرَ، تَحَرَّكَ بمهارة
martelar-se
عذَّبَ نفسَه بالأفكار، ألحَّ على ذِهنِه
mascarar-se
تَنَكَّرَ، تَقَنَّعَ، تَسَتَّرَ
matutar
أَمْعَنَ التَّفكير، تَدَبَّرَ، فكَّرَ مَلِيًّا
medrar
ازدهرَ، نَما، اِسْتَفْحَلَ
mergulhar-se
اِنْغَمَسَ، غاصَ، اِنْغَطَسَ
mitar
يَتألَّق؛ يُبدِعُ بامتياز (تعبيرٌ شبابي)
mitigar-se
خَفَّ، تَخَفَّفَ، تَضاءَلَ
mobilizar-se
تَعَبَّأَ، حَشَدَ قُواه، هَبَّ
moderar-se
اِعْتَدَلَ، ضَبَطَ نفسَه، تَوَسَّطَ
modernizar
حَدَّثَ، عَصْرَنَ، طَوَّرَ
molestar
ضايَقَ، أَزْعَجَ، آذى
monitorar-se
راقبَ نفسَه، رَصَدَ حالَه
monopolizar
اِحْتَكَرَ، اِسْتَأْثَرَ بـ
moralizar
طهَّرَ أخلاقيًّا، أصلحَ الأخلاق؛ وعظَ أخلاقيًّا
mortificar
أَذَلَّ، جَرَحَ الكِبْرياء؛ (دينيًّا) إماتةُ الجسدِ وقمعُ الشَّهوات
motinar-se
تَمَرَّدَ، عَصى، ثارَ
motivar-se
حفَّزَ نفسَه، شَحَذَ عَزيمتَه
murmurar-se
تَهامَسَ، هَمَسَ، دَمْدَمَ
musitar
غَمْغَمَ، تَمْتَمَ، هَمْهَمَ
mutuar
تبادلَ الإقراضَ، أقرضَ وأقترضَ متبادلًا
narrar-se
رَوى ذاتَه، سُرِدَ، انْرَوى
naturalizar-se
تَجَنَّسَ، اكتسبَ الجِنسيّة
nebulizar
ضبَّبَ، طمَّسَ، أغمضَ المعنى
negligenciar
أَهْمَلَ، تَهاوَنَ، تَغافَلَ عن
nortear
وَجَّهَ، هَدى، رَسَمَ الاتِّجاه
notabilizar-se
بَرَزَ، اشتهرَ، ذاعَ صيتُه
notificar-se
أُخْطِرَ، أُبْلِغَ، تَبَلَّغَ
nuclearizar
التَّسليحُ النَّوويّ؛ جعلُ الأمرِ محورًا ومركزًا
nulificar
أبطل، ألغى
nutrir-se
تَغَذّى، اقتاتَ، تَزَوَّدَ
obedecer-se
أطاعَ، امتثلَ، انصاعَ
obnubilar
أَعْتَمَ، غَشّى، شوَّشَ الذِّهن
obrar
فعلَ، عملَ، أثّرَ (مفعولُ الدَّواء)
obstar
عاق، منع
ocasionar-se
نشأَ، نَجَمَ، حدثَ نتيجةً لـ
ocultar-se
اختبأَ، توارى، تخفّى
ofertar
عَرَضَ، قَدَّمَ، طَرَحَ
oficiar
خاطبَ رسميًّا (كاتبَ جهةً)؛ تَرَأَّسَ المراسم
omitir-se
امتنعَ، تقاعسَ، التزمَ الصَّمت
onerar
أثقلَ، حمّلَ أعباءً، أرهقَ
oprimir-se
اضطهدَ، قهرَ، ظلمَ
orquestrar-se
تنسَّقَ، انتظمَ بإحكام، دُبِّرَ
ostentar-se
تباهى، استعرضَ، تفاخرَ
otimizar-se
حسَّنَ ذاتَه، رفعَ كفاءتَه، أمثلَ
ousar
تَجَرَّأَ، أقدمَ، جَرُؤَ
outorgar
مَنَحَ، خوَّلَ، أسبغَ
ovacionar
صفّقَ تصفيقًا حارًّا، هتفَ مُحيِّيًا
oxidar
أكسدَ، صدئَ، تأكسدَ
oxigenar
أكسجَ، زوّدَ بالأكسجين؛ (مجازًا) جدَّدَ ونفضَ الغبار
padecer-se
عانى، قاسى، كابدَ
palpitar-se
خفقَ (القلبُ)؛ أبدى رأيًا متطفِّلًا، تدخَّلَ برأيِه
paralisar-se
شُلَّ، تَجَمَّدَ، تَوَقَّفَ
partilhar-se
تقاسمَ، شاركَ، باحَ بذاتِه
patrocinar-se
رعى، موّلَ، تكفّلَ بـ
pausar-se
تَوَقَّفَ مؤقّتًا، تَمَهَّلَ، صَمَتَ هُنيهةً
penetrar-se
نَفَذَ، تَغَلْغَلَ، تَشَبَّعَ بـ
perfilar-se
اصطفَّ، تَراصَّ في صفٍّ؛ اصطفَّ مع تيّار
perpetuar
خَلَّدَ، أدامَ، أبقى
persistir-se
ثابرَ، أصرَّ، استمرَّ، دامَ
persuadir-se
أقنعَ نفسَه، اقتنعَ
pilhar
نهبَ، سلبَ، عاثَ فسادًا
ponderar-se
تَدَبَّرَ، وازنَ، أمعنَ النَّظر
pontuar-se
تَخَلَّلَ بـ، نقّطَ؛ أحرزَ نقاطًا
pormenorizar
فصّلَ، أسهبَ في التَّفاصيل، عدّدَ
posicionar-se
اتّخذَ موقفًا، تموضعَ، حدّدَ موقعَه
poupar-se
جنّبَ نفسَه، وفّرَ على نفسِه، ادّخرَ جهدَه
predicar
بشر بـ، ألقى عظة، أسس
prevalecer-se
ساد وتغلّبَ؛ استغلَّ وانتهزَ
profanar
دنّسَ، انتهكَ الحُرمةَ، أهانَ المُقدَّس
proferir-se
تَفَوَّهَ، نَطَقَ، أدلى بـ؛ أصدرَ حكمًا
prognosticar
تَنَبَّأَ، تَوَقَّعَ، تَكَهَّنَ
razoar
حاجج، عقل، ناقش منطقياً
reboar
دوى، رجّع الصوت
redarguir
رد الحجة، جادل، اعترض
remir
كفر عن، افتدى، خلص
rufar
يَقرع (الطبل), يَدُقّ, يُطبِّل
sublevar
يَنتفض, يَثور, يُحرِّض على التمرّد
toldar
يَتلبَّد بالغيوم, يُعتِم, يُغشِّي
إضافي
abiscoitar
يحصل على مالٍ (إرثًا)، يَجني مالًا
amarelar
يتراجع جبنًا، ينسحب في اللحظة الأخيرة
arrasar
يُبدِع، يتألّق
arredar
يتنحّى، يتزحزح
azarar
يجلب النحس؛ يلاحق بالمغازلة
bicar
يَتَطَفَّلُ, يَسْتَجْدِي
biscar
يختلس النظر؛ يأخذ قطعة صغيرة
biscoitar
يَتَصَيَّدُ المَديح، يَسعى لِلَفتِ الانتباه
bombear
يتجسّس، يراقب، يترصّد
brecar
يكبح، يفرمل، يوقف
cabular
يتغيّب عن الحصّة، يتهرّب من المدرسة
cagar
يتغوّط؛ لا يكترث البتّة
capotar
ينهار من التعب، يغطّ في النوم
cartuchar
تحمل، تصبح حاملاً
catinar
يبحث عن، ينقّب عن
chapar
ينتشي، يسطل (بالمخدّرات)
chinelear
يُذِلّ، يهين، يستضعف
colar
يحضر، يأتي، يمرّ
descolar
يحصل على، يدبّر، يظفر بـ
desenmerdar-se
يتدبّر أمره، يخرج من الورطة
detonar
يُبدِعُ ويَتفوَّق، يَسحَقُ المُنافِس
embaçar
يُعقّد، يُصعّب الأمور
embalar
ينطلق، يندفع، يدخل في أجواء الحماس
embrazar
أن تشتعل، أن تذهب بقوة، أن تحصل على الضجة
embretar-se
يقع في ورطة، يُحشَر في زاوية
empinar
يطيّر (طائرة ورقية)؛ يرفع العجلة الأمامية
engatar
يبدأ علاقة، ينطلق، يشرع
enrolar
يماطل، يسوّف، يخادع
escrachar
يوبّخ علنًا، يفضح، يسخر
estrovar
يُزعِج، يُضايِق، يعيق
flopar
يفشل، يخفق
foder
يُضاجِع؛ يُفسِد، يُخرّب (تعبيرٌ فاحش)
gazear
يتغيّب عن الحصّة، يتهرّب من المدرسة
lagartear
يتشمّس بكسل، يستلقي في الشمس
madurar
يَنضَج، ينضِج
mangar
يسخر، يستهزئ
manjar
يُتقن، يخبر، يفقه (في مجال)
metralhar
يُمطِر بـ، يطلق وابلاً من (الكلمات/الأسئلة)
mijar
يتبوّل
morgar
يتكاسل، يخمد؛ (خطط) تفشل أو تُلغى
mosquear
يسرح، يشرد، يتشتّت
panguar
يشرد ذهنه، يتلكّأ، يقف شارد الذهن
paquerar
يغازل، يتودّد
pastorar
يراقب، يعتني، يحرس
peitar
يواجِه، يتصدّى
pelejar
يكافح، يجاهد، يُلِحّ
pifar
يتعطّل، يتوقّف عن العمل
pirar
يجن, يفقد أعصابه, يطير عقله
pocar
ينفجر، يفرقع
printar
يأخذ لقطة شاشة
problematizar
يُبالِغُ في التحليلِ والنَّقد، يُعقِّدُ الأمورَ البسيطة
rachar
يتقاسم (الحساب)؛ يتشقّق، ينشقّ
ralar
يكدح؛ يرحل؛ يبشُر
ralhar
يوبّخ، يعنّف، يزجر
rasgar
يُمزّق، يَشُقّ؛ يُثني بإفراط
rebolar
يهزّ خصره (في الرقص)؛ يجتهد ويكافح
rolar
يحدث، يجري، يقع
sacar
يفهم، يدرك، يستوعب
sarrar
يحتكّ بالجسد أثناء الرقص
shafar
يفلت، يهرب، ينجو دون عقاب
shippar
يَتمنّى ارتباطَ شخصَين (يُشجِّعُ علاقةً عاطفيّة)
silenciar
يكتم (محادثة)
stalkear
يُطارِدُ ويُراقِبُ على وسائلِ التواصُل، يَتَجَسَّسُ على حِسابِ شخص
suar
يتعرّق؛ يكدّ ويجتهد
surtar
يَفقِدُ أعصابَه، يُصابُ بانهيار
topar
يوافق، يقبل، يكون مستعدًّا لـ
trampar
يعمل، يكدح
trepar
يتسلّق؛ يُجامِع (تعبيرٌ فاحش)
triscar
يلمس بالكاد، يمسّ مسًّا خفيفًا
trovar
يغازل، يتودّد
trupicar
يتعثّر، يكبو
vacilar
يُخطئ، يتهاون، يتردّد
vazar
يغادر، يرحل؛ يتسلّل خارجًا
xavecar
يُغازل، يتودّد بكلام معسول
zoar
يمزح، يعبث، يسخر
zuar
يمزح، يسخر، يعبث
zuerar
يمزح، يعبث، يسخر
