التخطي إلى المحتوى
العودة إلى الأطلس

مفهومة في جميع أنحاء البرازيل

toco de cigarro

/ˈtɔ.ku dʒi si.ˈga.ʁu/TAW-koo jee see-GAH-hoonoun

عقب سيجارة

محايد

يحدّثه فريق Falando التحريري1 مصدرًا مقتبسًاكيفية الاستشهاد بهذه الصفحة

أين تُقال: toco de cigarro — مفهومة في جميع أنحاء البرازيلAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

أنماط إقليمية لا حدود صارمة. قد تُستخدم الكلمة خارج المنطقة المظللة، وقد تتعايش كلمات عدة في المنطقة نفسها. يبرز Falando أقوى الأنماط وأكثرها فائدة وفق مصادره.

أين تُقال

مفهومة في جميع أنحاء البرازيل.

أمثلة

A expressão toco de cigarro é uma forma neutra de nomear esse resíduo.

سجّلت الدراسة toco de cigarro اسمًا لعقب السيجارة.

O gari recolheu o toco de cigarro da calçada.

جمع عامل النظافة عقب السيجارة من الرصيف.

Não jogue o toco de cigarro no chão.

لا ترمِ عقب السيجارة على الأرض.

تدرّب على «toco de cigarro» في سياقها

استمع إليها واستعملها في جملة واحصل على تصحيح — صُمم Real Talk ومدرّب التعابير في Falando لكلمات كهذه. 7 أيام مجانًا.

المصادر المذكورة في هذه الصفحة

  1. 1.Abdelhak Razky; Eliane Oliveira da Costa; Marilucia Barros de Oliveira. ALiB — Distribuição geolinguística do item lexical toco de cigarro nas capitais brasileiras. Revista de Letras (2011). QSL 146; pp. 39–40; Table 1, p. 42. يدعم: المعنى, أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 1