Przejdź do treści
Falando
Zaloguj sięRozpocznij
← Wróć do atlasu

Północ, Pará

pavulagem

/pa.vuˈla.ʒẽj̃/pah-voo-LAH-zhemnoun

przechwałki, popisywanie się, fanfaronada

potoczne
Udostępnij w WhatsAppieUdostępnij na X

Opracowanie: zespół redakcyjny FalandoLiczba cytowanych źródeł: 3Jak cytować tę stronę

Gdzie tak się mówi: pavulagem — Północ, ParáAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Wzorce regionalne, nie sztywne granice. Słowo może być używane poza wyróżnionym obszarem, a w jednym regionie może współistnieć kilka słów. Falando pokazuje najsilniejsze i najbardziej przydatne wzorce wynikające ze źródeł.

Gdzie tak się mówi

Przykłady

Pára com a pavulagem e termina o trabalho!

Przestań się przechwalać i skończ robotę!

Ele é só pavulagem, mas não faz nada.

On to same przechwałki, ale nic nie robi.

Que pavulagem nessa festa!

Ile przechwałek na tej imprezie!

Ćwicz „pavulagem” w kontekście

Posłuchaj, użyj w zdaniu i otrzymaj korektę — Real Talk i Trening idiomów Falando powstały właśnie dla takich słów. 7 dni bezpłatnie.

Rozpocznij 7-dniowy bezpłatny okresZaloguj się

Źródła cytowane na tej stronie

  1. 1.Dialetos e Gírias Paraense (blog). Potwierdza: Znaczenie, Najsilniejsze powiązanie. poziom 4
  2. 2.Priberam — pavulagem. [Brasil: Amazónia] [Brasil: Amazônia]. Potwierdza: Znaczenie, Najsilniejsze powiązanie. poziom 2
  3. 3.Aulete — pavulagem. (Bras., Amazônia). Potwierdza: Znaczenie, Najsilniejsze powiązanie. poziom 2