Przejdź do treści
Wróć do atlasu

rozumiane w całej Brazylii

toco de cigarro

/ˈtɔ.ku dʒi si.ˈga.ʁu/TAW-koo jee see-GAH-hoonoun

niedopałek papierosa

neutralne

Opracowanie: zespół redakcyjny FalandoLiczba cytowanych źródeł: 1Jak cytować tę stronę

Gdzie tak się mówi: toco de cigarro — rozumiane w całej BrazyliiAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Wzorce regionalne, nie sztywne granice. Słowo może być używane poza wyróżnionym obszarem, a w jednym regionie może współistnieć kilka słów. Falando pokazuje najsilniejsze i najbardziej przydatne wzorce wynikające ze źródeł.

Gdzie tak się mówi

Rozumiane w całej Brazylii.

Przykłady

A expressão toco de cigarro é uma forma neutra de nomear esse resíduo.

W badaniu odnotowano toco de cigarro jako nazwę niedopałka.

O gari recolheu o toco de cigarro da calçada.

Pracownik sprzątający podniósł niedopałek z chodnika.

Não jogue o toco de cigarro no chão.

Nie rzucaj niedopałka na ziemię.

Ćwicz „toco de cigarro” w kontekście

Posłuchaj, użyj w zdaniu i otrzymaj korektę — Real Talk i Trening idiomów Falando powstały właśnie dla takich słów. 7 dni bezpłatnie.

Źródła cytowane na tej stronie

  1. 1.Abdelhak Razky; Eliane Oliveira da Costa; Marilucia Barros de Oliveira. ALiB — Distribuição geolinguística do item lexical toco de cigarro nas capitais brasileiras. Revista de Letras (2011). QSL 146; pp. 39–40; Table 1, p. 42. Potwierdza: Znaczenie, Najsilniejsze powiązanie. poziom 1