Pular para o conteúdo
Falando
EntrarComeçar
← Voltar ao atlas

Ceará, o Nordeste

borocoxô

/bo.ɾo.koˈʃo/boh-roh-koh-SHOHadjective

borocoxô

informal
Compartilhar no WhatsAppCompartilhar no X

Mantido pela equipe editorial do Falando2 fontes citadasComo citar esta página

Onde se fala: borocoxô — Ceará, o NordesteAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Padrões regionais, não fronteiras rígidas. Uma palavra pode ser usada fora da área destacada, e várias palavras podem coexistir na mesma região. O Falando destaca os padrões mais fortes e úteis encontrados nas fontes.

Onde se fala

Exemplos

Por que tu tá tão borocoxô hoje?

Por que tu tá tão borocoxô hoje?

Esse tempo me deixa borocoxô.

Esse tempo me deixa borocoxô.

Não fica borocoxô não, vai melhorar.

Não fica borocoxô não, vai melhorar.

Pratique “borocoxô” em contexto

Ouça, use em uma frase e receba correções — o Real Talk e o Treinador de expressões do Falando foram feitos para palavras como esta. 7 dias grátis.

Começar teste grátis de 7 diasEntrar

Fontes citadas nesta página

  1. 1.Priberam — borocoxô. [Brasil, Informal]; segunda acepção [Brasil: Nordeste, Popular]. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada, Registro. nível 2
  2. 2.Aulete — borocoxô. Pop.; N.E.. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2