Pular para o conteúdo
Falando
EntrarComeçar
← Voltar ao atlas

Bahia, Ceará, o Nordeste, Pernambuco

arretado

/a.ʁeˈta.dʊ/ah-heh-TAH-dooadjective

arretado

informal
Compartilhar no WhatsAppCompartilhar no X

Mantido pela equipe editorial do Falando3 fontes citadasComo citar esta página

Onde se fala: arretado — Bahia, Ceará, o Nordeste, PernambucoAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Padrões regionais, não fronteiras rígidas. Uma palavra pode ser usada fora da área destacada, e várias palavras podem coexistir na mesma região. O Falando destaca os padrões mais fortes e úteis encontrados nas fontes.

Onde se fala

Exemplos

O show de ontem foi arretado!

O show de ontem foi arretado!

Aquele cara é arretado tocando violão.

Aquele cara é arretado tocando violão.

Meu pai ficou arretado quando viu minha nota.

Meu pai ficou arretado quando viu minha nota.

Pratique “arretado” em contexto

Ouça, use em uma frase e receba correções — o Real Talk e o Treinador de expressões do Falando foram feitos para palavras como esta. 7 dias grátis.

Começar teste grátis de 7 diasEntrar

Fontes citadas nesta página

  1. 1.Priberam — arretado. [Brasil: Nordeste, Popular]. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada, Registro. nível 2
  2. 2.Aulete — arretado. N.E. Pop. / Bras. PE. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada, Registro. nível 2
  3. 3.Janelas Abertas — Gírias recifenses: aprenda esse vocabulário arretado. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 4