Ceará, el Nordeste
/bo.ɾo.koˈʃo/boh-roh-koh-SHOHadjective
desanimado, decaído, mustio
Mantenido por el equipo editorial de Falando2 fuentes citadasCómo citar esta página
Por que tu tá tão borocoxô hoje?
¿Por qué estás tan desanimado hoy?
Esse tempo me deixa borocoxô.
Este clima me deja desanimado.
Não fica borocoxô não, vai melhorar.
No estés mustio, las cosas mejorarán.
Patrones regionales, no fronteras rígidas. Una palabra puede usarse fuera de la zona resaltada y varias palabras pueden coexistir en una misma región. Falando muestra los patrones más sólidos y útiles según sus fuentes.
Escúchala, úsala en una frase y recibe correcciones: Real Talk y el Entrenador de modismos de Falando están pensados para palabras como esta. 7 días gratis.
