Centro-Ovest, Minas Gerais, Nordest
/ʁa.paˈɾi.ɡɐ/hah-pah-REE-gahnoun
donna promiscua (Brasile), ragazza (Portogallo)
A cura della redazione di FalandoFonti citate: 2Come citare questa pagina
No Nordeste do Brasil rapariga tem um peso forte.
Nel Nordest del Brasile la parola «rapariga» ha un significato pesante.
Cuidado com a palavra rapariga nessa região.
Fai attenzione alla parola «rapariga» in questa regione.
Tendenze regionali, non confini netti. Una parola può essere usata anche fuori dall’area evidenziata, e nella stessa regione possono convivere più parole. Falando mette in evidenza le tendenze più forti e utili che emergono dalle fonti.
Em Portugal, rapariga significa simplesmente menina.
In Portogallo «rapariga» significa semplicemente ragazza.
Ascoltala, usala in una frase e ricevi la correzione: Real Talk e l’Allenatore di modi di dire di Falando sono pensati per parole come questa. 7 giorni gratis.
