festa di inaugurazione della nuova casa, alla quale gli invitati portano regali utili per la casa
A gente vai fazer um chá de casa nova no sábado. Traz um jogo de toalhas!
Sabato faremo una festa per inaugurare la nuova casa. Porta un set di asciugamani!
È il nome di una festa più che un’espressione figurata. Il portoghese brasiliano usa chá de… ("tè per…") come modello produttivo per incontri in cui si portano regali: chá de bebê (festa prima della nascita di un bambino), chá de panela e chá de cozinha (feste con regali per la cucina o per una futura sposa), chá de lingerie.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
