rimproverare qualcuno, fargli una ramanzina
A mãe deu bronca no menino por ter chegado tarde.
La madre ha rimproverato il bambino per essere arrivato tardi.
Bronca deriva da bronco ("ruvido, rozzo, grossolano"), e il sostantivo conserva questa durezza: una bronca è una ramanzina brusca e senza giri di parole, anziché una correzione delicata.
Fonte: Priberam — dar bronca.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.