mettere becco, dare un parere non richiesto
Ela adora dar pitaco em assuntos que não são dela.
Adora mettere becco in questioni che non la riguardano.
Dar pitaco significa esprimere un’opinione che nessuno ha chiesto. L’origine di pitaco è incerta e discussa: i consulenti linguistici osservano che non è possibile ricostruirla con sicurezza, e sono stati proposti legami non confermati con il saggio greco Pittaco e con lo spagnolo pitaco ("fusto dell’agave").
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
