predecirlo, anticipar algo, verlo venir
Eu cantei essa bola: falei que ele ia desistir.
Yo lo predije: dije que iba a rendirse.
Dicionário inFormal registra cantar a bola en 2025 para anunciar algo por adelantado con la certeza de que ocurrirá. El reglamento de sinuca de la AMB también hace que los jugadores canten la bola y la tronera a la que apuntan, pero estas fuentes no establecen que la expresión venga del juego.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.