decir disparates, desvariar
Você tá viajando na maionese, ninguém falou isso.
Estás desvariando, nadie dijo eso.
Dicionário inFormal registra viajar na maionese desde 2006 para disparates y desde 2007 para imaginar algo que no corresponde a la realidad. Aulete da a maionese el sentido figurado de mezcla de cosas, pero ninguna de las dos fuentes explica cómo se formó la expresión.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
