झुक जाना, हार या ग़लती स्वीकारना
Depois de muita discussão, ele finalmente deu o braço a torcer e admitiu que eu tinha razão.
लंबी बहस के बाद वह आख़िर झुका और माना कि मैं सही था।
Dar o braço a torcer ("अपनी बाँह मरोड़ने देना") का अर्थ झुकना और ग़लती मानना है, जबकि नकारात्मक não dar o braço a torcer अडिग रहना बताता है। दृश्य शारीरिक है: बाँह मरोड़ना मजबूर होकर झुकने का प्रतीक है, इसलिए इनकार विरोध है।
स्रोत: RTP Ensina, Escreva.ai.
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।