ज़ुबान रोक लेना, अपनी बात वापस लेनी पड़ना
Tive que morder a língua para não falar o que eu realmente pensava do chefe.
बॉस के बारे में सचमुच जो सोचता था, वह न कहने के लिए मुझे ज़ुबान रोकनी पड़ी।
यह छवि शारीरिक और तत्काल है: अपनी जीभ को दाँतों से दबाने का अर्थ है उसकी हरकत रोककर बनने वाले शब्दों को चुप करा देना। इस तरह Morder a língua का अर्थ है जो बात कहने ही वाले थे
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
