लाग-लपेट न करना, दोटूक बोलना
Minha avó não tem papas na língua, fala tudo que pensa na cara de qualquer um.
मेरी दादी लाग-लपेट नहीं करतीं, जो सोचती हैं किसी के भी मुँह पर कह देती हैं।
sem papas na língua बोलने का अर्थ है जीभ को मुलायम करने वाली किसी चीज़ के बिना बोलना। Papa (लैटिन pappa से) बच्चों का मुलायम, लुगदी जैसा खाना या दलिया है; ऐसी लुगदी से ढकी जीभ शब्दों को अस्पष्ट और दबा देगी, इसलिए उसके न होने का अर्थ साफ़ और दोटूक बोलना है।
स्रोत: Priberam।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
