falar pelos cotovelos

falar pelos cotovelos (शाब्दिक अर्थ "कोहनियों से बोलना") उस बातूनी व्यक्ति की तस्वीर खींचता है जो कभी चुप नहीं होता और जिसके शब्द केवल मुँह से नहीं बल्कि तेज़ी से हिलती बाँहों से भी बहते हैं; बातों की धारा के साथ उसकी कोहनियाँ भी उड़ती रहती हैं। एक और व्याख्या इसे लगातार बोलते समय श्रोता का ध्यान बनाए रखने के लिए उसकी कोहनी को ठेलने की आदत से जोड़ती है।