कड़ी सुरक्षा में रखना, पूरी तरह गुप्त रखना
Seu segredo está guardado a sete chaves!
आपका राज़ पूरी तरह सुरक्षित रखा गया है!
एक लोकप्रिय व्याख्या यह कहानी बताती है: यह छवि मध्ययुगीन पुर्तगाल से आती है: तेरहवीं सदी में शाही दरबार गहने और दस्तावेज़ चार अलग-अलग तालों वाले संदूकों में रखता था। चार चाबियाँ चार अलग अधिकारियों को दी जाती थीं, इसलिए संदूक केवल सबकी मौजूदगी में ही खुल सकता था, जिससे चोरी या छेड़छाड़ रुकती थी। यह विवरण अभिव्यक्ति को समझाता है, लेकिन इसका पहला प्रयोग स्थापित नहीं करता।
स्रोत: Só Português।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
