घर की बातें बाहर उछालना, निजी झगड़े सार्वजनिक करना
As duas lavaram muita roupa suja na frente de todo mundo!
उन दोनों ने सबके सामने घर की बहुत-सी बातें उछाल दीं!
सटीक उत्पत्ति पक्के तौर पर दर्ज नहीं है, लेकिन छवि स्पष्ट है। घरों में नलसाज़ी आने से पहले कपड़े अक्सर साझा धोबीघाट, फ़व्वारे या नदी किनारे रगड़कर धोए जाते थे, जहाँ किसी परिवार के कपड़ों का हर दाग़ सारे पड़ोसियों को दिखाई देता था।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।