अनसुना करना, जानबूझकर न सुनना
Avisei ele várias vezes, mas ele fez ouvidos de mercador.
मैंने उसे कई बार चेताया, लेकिन उसने अनसुना कर दिया।
यह वाक्यांश ऐसे mercador (व्यापारी) का दृश्य दिखाता है जो न सुनने का नाटक करता है। सामान का मोलभाव करते समय व्यापारी बेहतर शर्तें पाने के लिए ग्राहक की पेशकश के प्रति उदासीनता दिखाता और बहरा होने का नाटक करता—इसलिए "व्यापारी के कान होना" सुनाई दी बात को जानबूझकर अनदेखा करने के अर्थ में आया।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
