राई का पहाड़ बनाना, छोटी बात का बतंगड़
Não faça uma tempestade em copo d'água, ela só fez um comentário inocente.
राई का पहाड़ मत बनाइए, उसने केवल मासूम टिप्पणी की थी।
Le Curé de Tours में Balzac फ़्रांसीसी une tempête dans un verre d’eau का इस्तेमाल करते हैं और San Marino की राजनीतिक अशांति से इस तुलना का श्रेय Montesquieu को देते हैं। अंग्रेज़ी में समान छवि a storm in a teacup है।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
