एक जैसी चीज़ से बदलना, ढाक के तीन पात
Maria trocou seis por meia dúzia, largou um namorado ruim e arrumou outro péssimo.
Maria ने छह के बदले आधा दर्जन लिया — बुरा बॉयफ़्रेंड छोड़ा और दूसरा बुरा बना लिया।
छवि स्पष्ट है और गणित में ही है: आधा दर्जन ठीक छह होता है। एक चीज़ को समान मूल्य वाली दूसरी चीज़ से बदलना — seis के बदले meia dúzia — अंत में कुछ नहीं बदलता।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।