Kort svar
Coser føyer sammen med tråd; cozer tilbereder med varme.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
coser
å sy
Bruk coser for å føye sammen stoff eller annet materiale med tråd.
cozer
å tilberede
Bruk cozer for å tilberede mat ved hjelp av varme, særlig koking eller baking.
Slik velger du
- coser: Velg coser hvis setningen viser til å føye sammen stoff eller annet materiale med tråd.
- cozer: Velg cozer hvis setningen viser til å tilberede mat ved hjelp av varme, særlig koking eller baking.
Eksempler
Ela aprendeu a coser à mão.
Hun lærte å sy for hånd.
Deixe o feijão cozer por mais alguns minutos.
La bønnene koke noen minutter til.
Vanlig fallgruve
Begge verbene høres like ut i de fleste brasilianske aksenter. I vanlig brasiliansk er costurar mye vanligere enn coser om å sy.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med coser, deretter med cozer. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.