Kort svar
Objetivo er målet. Meta er et delmål eller en milepæl.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
objetivo
formål eller mål
Bruk objetivo for et formål, mål eller konkret tiltenkt resultat.
meta
delmål eller mål
Bruk meta for et målbart mål eller en milepæl.
Slik velger du
- objetivo: Velg objetivo hvis setningen viser til et formål, mål eller konkret tiltenkt resultat.
- meta: Velg meta hvis setningen viser til et målbart mål eller en milepæl.
Eksempler
Nosso objetivo e melhorar a fluencia.
Målet vårt er å snakke mer flytende.
Minha meta e estudar trinta minutos por dia.
Målet mitt er å studere tretti minutter om dagen.
Vanlig fallgruve
I planlegging er metas ofte målbare skritt mot et objetivo.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med objetivo, deretter med meta. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.