Kort svar
Delatar avslører lovbrudd; dilatar gjør noe bredere, større eller lengre.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
delatar
angi eller anmelde
Bruk delatar for rapportere noens lovbrudd eller avsløre deres deltakelse for myndighetene.
dilatar
utvide eller forlenge
Bruk dilatar for øke dimensjoner, volum, omfang eller en tidsperiode.
Slik velger du
- delatar: Velg delatar hvis setningen viser til rapportere noens lovbrudd eller avsløre deres deltakelse for myndighetene.
- dilatar: Velg dilatar hvis setningen viser til øke dimensjoner, volum, omfang eller en tidsperiode.
Eksempler
A testemunha delatou os responsáveis pelo esquema.
Vitnet anga dem som var ansvarlige for opplegget.
O calor dilatou o metal.
Varmen fikk metallet til å utvide seg.
Vanlig fallgruve
Substantivene beholder vokalforskjellen: delação er en angivelse, mens dilatação er utvidelse.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med delatar, deretter med dilatar. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.