Kort svar
Divertido er hyggelig eller gøy; engraçado får deg til å le eller virker rart.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
divertido
gøy eller underholdende
Bruk divertido for en aktivitet eller opplevelse som er hyggelig.
engraçado
morsom eller komisk
Bruk engraçado for noe som fremkaller latter eller virker merkelig eller rart.
Slik velger du
- divertido: Velg divertido hvis setningen viser til en aktivitet eller opplevelse som er hyggelig.
- engraçado: Velg engraçado hvis setningen viser til noe som fremkaller latter eller virker merkelig eller rart.
Eksempler
O passeio foi divertido.
Utflukten var gøy.
O filme é muito engraçado.
Filmen er veldig morsom.
Vanlig fallgruve
En fest kan være divertida uten å være engraçada. Ordene overlapper når gleden kommer fra humor.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med divertido, deretter med engraçado. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.