Kort svar
Emergencia er en krise. Urgencia er tidspress.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
emergencia
nødssituasjon
Bruk emergencia for en alvorlig uventet situasjon som krever umiddelbar handling.
urgencia
hast
Bruk urgencia for behov for rask handling, med eller uten fare.
Slik velger du
- emergencia: Velg emergencia hvis setningen viser til en alvorlig uventet situasjon som krever umiddelbar handling.
- urgencia: Velg urgencia hvis setningen viser til behov for rask handling, med eller uten fare.
Eksempler
O hospital atende emergencias.
Sykehuset håndterer nødssituasjoner.
Preciso resolver isso com urgencia.
Jeg må løse dette snarest.
Vanlig fallgruve
Noe kan haste uten å være en nødssituasjon.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med emergencia, deretter med urgencia. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.