Kort svar
Exigir understreker autoritet eller insistering; requerer understreker nødvendighet eller en formell anmodning.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
exigir
kreve eller insistere på
Bruk exigir for stille en betingelse bestemt eller kreve noe som en rettighet.
requerer
kreve eller formelt be om
Bruk requerer for at en betingelse er nødvendig, eller at en søknad sendes gjennom en formell prosess.
Slik velger du
- exigir: Velg exigir hvis setningen viser til stille en betingelse bestemt eller kreve noe som en rettighet.
- requerer: Velg requerer hvis setningen viser til at en betingelse er nødvendig, eller at en søknad sendes gjennom en formell prosess.
Eksempler
Os moradores exigiram uma resposta.
Beboerne krevde et svar.
O cargo requer experiência prévia.
Stillingen krever tidligere erfaring.
Vanlig fallgruve
En oppgave requer ferdighet uten å kreve noe følelsesmessig. En person exige handling når de legger press på noen.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med exigir, deretter med requerer. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.