Kort svar
Parcimonia er sparsom bruk. Moderacao er balansert tilbakeholdenhet.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
parcimonia
sparsomhet eller sparsom bruk
Bruk parcimonia for forsiktig tilbakeholdenhet, økonomisering eller å bruke lite av noe.
moderacao
måtehold
Bruk moderacao for å unngå overdrivelser, holde balansen eller dempe atferd.
Slik velger du
- parcimonia: Velg parcimonia hvis setningen viser til forsiktig tilbakeholdenhet, økonomisering eller å bruke lite av noe.
- moderacao: Velg moderacao hvis setningen viser til å unngå overdrivelser, holde balansen eller dempe atferd.
Eksempler
Use antibioticos com parcimonia.
Bruk antibiotika sparsomt.
Beba com moderacao.
Drikk med måte.
Vanlig fallgruve
Parcimonia høres ofte mer formelt og økonomisk ut enn moderacao.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med parcimonia, deretter med moderacao. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.