Kort svar
Secretaria uten aksent er kontoret eller avdelingen; secretária med aksent er den kvinnelige yrkesutøveren.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
secretaria
avdeling eller administrasjonskontor
Bruk secretaria for en institusjon, offentlig avdeling, skolekontor eller administrativ enhet.
secretária
kvinnelig sekretær
Bruk secretária for en kvinne som gir administrativ støtte, eller en kvinnelig regjeringssekretær.
Slik velger du
- secretaria: Velg secretaria hvis setningen viser til en institusjon, offentlig avdeling, skolekontor eller administrativ enhet.
- secretária: Velg secretária hvis setningen viser til en kvinne som gir administrativ støtte, eller en kvinnelig regjeringssekretær.
Eksempler
O pedido foi enviado à secretaria.
Forespørselen ble sendt til administrasjonskontoret.
A secretária confirmou a reunião.
Sekretæren bekreftet møtet.
Vanlig fallgruve
En person kan arbeide na secretaria como secretária. Aksenten og trykket skiller arbeidsstedet fra rollen.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med secretaria, deretter med secretária. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.