Kort svar
Sessao er en tidsbestemt hendelse. Secao er en del. Cessao er en overføring.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
sessao
økt, sesjon
Bruk sessao for et møte, en visning, en terapitime eller en tidsblokk.
secao
seksjon
Bruk secao for en seksjon, avdeling eller underavdeling.
cessao
overføring eller overdragelse
Bruk cessao for juridisk overføring av rettigheter, eiendom eller bruksrett.
Slik velger du
- sessao: Velg sessao hvis setningen viser til et møte, en visning, en terapitime eller en tidsblokk.
- secao: Velg secao hvis setningen viser til en seksjon, avdeling eller underavdeling.
- cessao: Velg cessao hvis setningen viser til juridisk overføring av rettigheter, eiendom eller bruksrett.
Eksempler
A sessao comeca as sete.
Økten starter klokken sju.
Leia a secao de economia.
Les økonomiseksjonen.
A cessao dos direitos foi registrada.
Overdragelsen av rettigheter ble registrert.
Vanlig fallgruve
De uttales på lignende måte i Brasil, så stavemåten må komme fra betydningen.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med sessao, deretter med secao. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.