Kort svar
Trocar erstatter én ting med en annen. Mudar endrer en situasjon eller flytter noen til et nytt sted.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
trocar
å bytte, erstatte eller veksle
Bruk trocar for at én ting tar plassen til en annen, ofte i et direkte bytte.
mudar
å endre eller flytte
Bruk mudar for en endring av tilstand, vane, mening, adresse eller bolig.
Slik velger du
- trocar: Velg trocar hvis setningen viser til at én ting tar plassen til en annen, ofte i et direkte bytte.
- mudar: Velg mudar hvis setningen viser til en endring av tilstand, vane, mening, adresse eller bolig.
Eksempler
Vou trocar esta camisa.
Jeg skal bytte denne skjorten.
Nós vamos mudar de cidade.
Vi skal flytte til en annen by.
Vanlig fallgruve
For klær, penger, seter eller en gjenstand mot en annen er trocar vanligvis presist. For livsendringer og flytting, bruk mudar.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med trocar, deretter med mudar. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.