å holde øye med to ting samtidig, særlig mens man vokter seg mot en risiko
Enquanto cozinhava e cuidava das crianças, a Joana ficou com um olho no peixe, outro no gato.
Mens hun lagde mat og passet barna, holdt Joana øye med begge tingene samtidig.
Dette anonyme folkelige ordtaket forestiller seg noen som vokter en fisk samtidig som de følger med på katten som kan stjele den. Fisken representerer oppgaven eller målet; katten representerer en konkurrerende risiko, så uttrykket betyr å overvåke begge samtidig.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
