Kort oppsummering
à = a + a i den vanlige substantivkonstruksjonen: preposisjonen a (til), påkrevd av et verb, substantiv eller adjektiv, pluss hunkjønnsartikkelen a (den). Demonstrativsammentrekninger og etablerte hunkjønnsuttrykk er tilleggstilfeller.
Substantivtesten: Sammenlign med et hankjønnssubstantiv med artikkel. Ao peker mot à, forutsatt at det opprinnelige hunkjønnssubstantivet også tar artikkel – Vou à praia / Vou ao clube (Jeg drar til stranden / til klubben).
Påkrevd i den relevante konstruksjonen: Klokkeslett med preposisjonen a (às três horas – klokken tre), faste hunkjønnsuttrykk (à toa, às vezes, à direita) og preposisjonen a pluss demonstrativene àquele / àquela / àquilo.
Ingen crase før hankjønnssubstantiv uten underforstått hunkjønnsuttrykk (a pé – til fots), infinitiver brukt som verb (a partir de – fra og med), de fleste pronomen (a ela – til henne) eller gjentatte ord (cara a cara – ansikt til ansikt).
Valgfritt før et hunkjønns-eiendomsord med uttrykt substantiv og før kvinners fornavn: à minha irmã eller a minha irmã (til søsteren min). Etter preposisjonen até kan den ekstra a-en også være valgfri.
Stedsnavn tar den portugisiske Vim da / Vou à-testen: vim da Bahia (jeg kom fra Bahia) gir vou à Bahia; vim de Salvador (jeg kom fra Salvador) gir vou a Salvador.
Uttalen av a/à alene avslører ikke skrivemåten i Brasil. Bruk setningens grammatikk og lær de skrevne formene.